©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 195 | CRS | +< <mae pawb> [/] mae pawb yn mynd . |
| be.V.3S.PRES everyone.PRON be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT go.V.INFIN | ||
| everybody, everybody is going | ||
| 195 | CRS | +< <mae pawb> [/] mae pawb yn mynd . |
| be.V.3S.PRES everyone.PRON be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT go.V.INFIN | ||
| everybody, everybody is going | ||
| 197 | MBL | pawb yn mynd . |
| everyone.PRON PRT go.V.INFIN | ||
| everybody is leaving | ||
| 217 | CRS | +< na mae pawb yn mynd +"/. |
| no.ADV be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT go.V.INFIN | ||
| no everybody goes: | ||
| 223 | CRS | +< mae pawb yn mynd . |
| be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT go.V.INFIN | ||
| everybody is leaving | ||
| 230 | MBL | ie pawb yn mynd nawr ? |
| yes.ADV everyone.PRON PRT go.V.INFIN now.ADV | ||
| yeah, everybody is leaving now | ||
| 232 | MBL | pawb [/] pawb yn mynd yn y munud . |
| everyone.PRON everyone.PRON PRT go.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF minute.N.M.SG | ||
| everybody is leaving in a minute | ||
| 232 | MBL | pawb [/] pawb yn mynd yn y munud . |
| everyone.PRON everyone.PRON PRT go.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF minute.N.M.SG | ||
| everybody is leaving in a minute | ||
| 233 | CRS | +< pan mae pawb yn xxx . |
| when.CONJ be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT | ||
| when everybody [...] | ||
| 235 | MBL | pawb [//] ehCS EsterCS pan mae pawb yn barod i mynd dan ni (y)n standE upE andE goE o_kCS ? |
| everyone.PRON eh.IM name when.CONJ be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT ready.ADJ+SM to.PREP go.V.INFIN be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT stand.V.INFIN up.ADV and.CONJ go.V.INFIN OK.ADV | ||
| [...] eh Ester, when everybody is ready to leave we're going to stand up and go okay? | ||
| 235 | MBL | pawb [//] ehCS EsterCS pan mae pawb yn barod i mynd dan ni (y)n standE upE andE goE o_kCS ? |
| everyone.PRON eh.IM name when.CONJ be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT ready.ADJ+SM to.PREP go.V.INFIN be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT stand.V.INFIN up.ADV and.CONJ go.V.INFIN OK.ADV | ||
| [...] eh Ester, when everybody is ready to leave we're going to stand up and go okay? | ||
| 240 | MBL | ia pawb yn mynd . |
| yes.ADV everyone.PRON PRT go.V.INFIN | ||
| yeah, everybody is leaving | ||
| 297 | MBL | a mae pawb yn siarad Cymraeg . |
| and.CONJ be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG | ||
| and everybody speaks Welsh | ||
| 311 | MBL | mae pawb yn isio mynd . |
| be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT want.N.M.SG go.V.INFIN | ||
| everybody wants to go |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly