©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 130 | MBL | ehCS ? |
| eh.IM | ||
| 131 | CRS | diwrnod nesaf ehCS &k um . |
| day.N.M.SG next.ADJ.SUP eh.IM um.IM | ||
| tomorrow, um | ||
| 150 | MBL | <fi efo> [?] CelioCS wedi bod yn y karaokeCS (.) ehCS efo CelioCS KarlCS . |
| I.PRON.1S+SM with.PREP name after.PREP be.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF karaoke.N.M.SG eh.IM with.PREP name name | ||
| Celio and I have been to the karaoke, uh, with Celio and Karl | ||
| 235 | MBL | pawb [//] ehCS EsterCS pan mae pawb yn barod i mynd dan ni (y)n standE upE andE goE o_kCS ? |
| everyone.PRON eh.IM name when.CONJ be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT ready.ADJ+SM to.PREP go.V.INFIN be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT stand.V.INFIN up.ADV and.CONJ go.V.INFIN OK.ADV | ||
| [...] eh Ester, when everybody is ready to leave we're going to stand up and go okay? | ||
| 275 | MBL | teS gustaS ehCS ? |
| you.PRON.OBL.MF.2S like.V.3S.PRES eh.IM | ||
| you like it huh ? | ||
| 327 | CRS | wyt ti (y)n mynd ehCS dy fflat di neu wyt ti (y)n aros yma ? |
| be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT go.V.INFIN eh.IM your.ADJ.POSS.2S flat.N.F.SG you.PRON.2S+SM or.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT wait.V.INFIN here.ADV | ||
| are you going to your flat, or are you staying here? | ||
| 340 | MBL | ehCS pasaS BoedoCS avenidaS BoedoCS . |
| eh.IM pass.V.2S.IMPER name avenue.N.F.SG name | ||
| uh go down Boedo, Boedo Street . |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly