©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 120 | MBL | ond mae o (y)n cael (.) dau_ddeg pedwar . |
| but.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT get.V.INFIN twenty.NUM four.NUM.M | ||
| but he's turning twenty four | ||
| 127 | MBL | pryd wyt ti (y)n cael o ? |
| when.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT get.V.INFIN he.PRON.M.3S | ||
| when are you having yours? | ||
| 137 | CRS | mae CelioCS yn cael ar y nawfed ar hugain . |
| be.V.3S.PRES name PRT get.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF ninth.ORD on.PREP twenty.NUM+H | ||
| Celio has his on the twenty-ninth | ||
| 139 | CRS | ia a dan ni (y)n cael . |
| yes.ADV and.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT get.V.INFIN | ||
| yes, and we're having ... | ||
| 140 | MBL | ahCS [=! squeal] dan ni (y)n cael dwy penblwydd . |
| ah.IM be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT get.V.INFIN two.NUM.F birthday.N.M.SG | ||
| ah, we're having two birthdays! | ||
| 248 | MBL | cael te efo (y)r hen bobl a &=laugh +... |
| get.V.INFIN tea.N.M.SG with.PREP the.DET.DEF old.ADJ people.N.F.SG+SM and.CONJ | ||
| have tea with the old people and ... | ||
| 302 | DIA | ti moyn cael dayE offE . |
| you.PRON.2S want.N.M.SG get.V.INFIN day.N.SG off.PREP | ||
| you want a day off |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly