96 | GIL | remember yesterday when he took us like (.) shopping ? |
| | remember.V.INFIN yesterday.N.SG when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S take.V.PAST us.PRON.OBJ.1P like.CONJ shop.N.SG+ASV |
| | |
146 | GIL | +" and we appreciate everything you do for us . |
| | and.CONJ we.PRON.SUB.1P appreciate.V.1P.PRES everything.PRON you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES for.PREP us.PRON.OBJ.1P |
| | |
150 | GIL | +" we will hang you by your toes if you don't give us more money . |
| | we.PRON.SUB.1P will.V.123SP.FUT hang.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP by.PREP your.ADJ.POSS.2SP unk if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG give.V.INFIN us.PRON.OBJ.1P more.ADJ money.N.SG |
| | |
171 | GIL | +" you have been very good with both of us . |
| | you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES been.V.PASTPART very.ADV good.ADJ with.PREP both.ADJ of.PREP us.PRON.OBJ.1P |
| | |
173 | GIL | +" thank you for helping us learn about the path of Jesus . |
| | thank.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP for.PREP unk us.PRON.OBJ.1P learn.SV.INFIN about.PREP the.DET.DEF path.N.SG of.PREP name |
| | |
230 | GIL | so VenesaSE she's like so close to us . |
| | so.ADV name she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN so.ADV close.SV.INFIN to.PREP us.PRON.OBJ.1P |
| | |
286 | CHA | he makes us laugh (un)til we drop . |
| | he.PRON.SUB.M.3S make.V.3S.PRES us.PRON.OBJ.1P laugh.SV.INFIN until.CONJ we.PRON.SUB.1P drop.N.SG |
| | |
351 | CHA | so tell us more about your mom and your dad's backgrounds from where they come from . |
| | so.ADV tell.SV.INFIN us.PRON.OBJ.1P more.ADV about.PREP your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG and.CONJ your.ADJ.POSS.2SP dad.N.SG+=POSS background.N.PL from.PREP where.REL they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES from.PREP |
| | |
375 | GIL | and she's here sitting right now live at this interview (.) hearing us so this chat . |
| | and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES here.ADV sit.SV.INFIN+ASV right.ADJ now.ADV live.SV.INFIN at.PREP this.DEM.NEAR.SG interview.N.SG unk us.PRON.OBJ.1P so.ADV this.DEM.NEAR.SG chat.N.SG |
| | |
376 | CHA | listening to us talking about this . |
| | listen.V.PRESPART to.PREP us.PRON.OBJ.1P talk.V.INFIN+ASV about.PREP this.DEM.NEAR.SG |
| | |
576 | GIL | and all of a sudden she starts screaming louder than us . |
| | and.CONJ all.ADJ of.PREP a.DET.INDEF sudden.ADJ she.PRON.SUB.F.3S start.V.3S.PRES unk loud.ADJ.COMP than.CONJ us.PRON.OBJ.1P |
| | |
579 | GIL | how could she be disconcentrated <when she's scream(ing) &w with us> [//] when she's screaming even louder than us ? |
| | how.ADV can.V.COND she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES unk when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES unk with.PREP us.PRON.OBJ.1P when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES unk even.ADJ loud.ADJ.COMP than.CONJ us.PRON.OBJ.1P |
| | |
579 | GIL | how could she be disconcentrated <when she's scream(ing) &w with us> [//] when she's screaming even louder than us ? |
| | how.ADV can.V.COND she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES unk when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES unk with.PREP us.PRON.OBJ.1P when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES unk even.ADJ loud.ADJ.COMP than.CONJ us.PRON.OBJ.1P |
| | |