©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 370 | GIL | so she'd just take a like a swim in the pond . |
| so.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.COND just.ADV take.V.INFIN a.DET.INDEF like.CONJ a.DET.INDEF swim.N.SG in.PREP the.DET.DEF pond.N.SG | ||
| 371 | CHA | in the pond enS elS lagoS . |
| in.PREP the.DET.DEF pond.N.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG lake.N.M.SG | ||
| in the pond, the pond. | ||
| 373 | CHA | I can't go swim in a pond . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG go.V.INFIN swim.SV.INFIN in.PREP a.DET.INDEF pond.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly