©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 428 | CHA | [- spa] yo vi esa foto de él con pelo largo y mono . |
| I.PRON.SUB.MF.1S see.V.1S.PAST that.ADJ.DEM.F.SG photo.N.F.SG of.PREP he.PRON.SUB.M.3S with.PREP shell.V.1S.PRES long.ADJ.M.SG and.CONJ monkey.N.M.SG | ||
| I saw that photo of him with hair as thick as a monkey's. | ||
| 431 | GIL | no no monoS . |
| no.ADV no.ADV monkey.N.M.SG | ||
| no, no, monkey. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly