BangorTalk

Miami, zeledon9: 'español'

205	CHA	muchoS españolS conS miS tíaS yS JuanjoSE and you .
		much.ADJ.M.SG Spanish.ADJ.M.SG.[or].Spanish.N.M.SG with.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG aunt.N.F.SG.[or].aunt.N.M.SG and.CONJ name and.CONJ you.PRON.SUB.2SP
		a lot of Spanish with my aunt and Juanjo and you.
240	CHA	xxx said muchaS genteS queS hablaS españolS alláS .
		said.AV.PAST+P much.ADJ.F.SG people.N.F.SG that.PRON.REL talk.V.3S.PRES Spanish.ADJ.M.SG there.ADV
		... said there are many people who speak Spanish there.
327	CHA	[- spa] español (.) es mi prioridad en mis idiomas .
		Spanish.ADJ.M.SG.[or].Spanish.N.M.SG be.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.MF.1S.SG priority.N.F.SG in.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.PL language.N.M.PL
		Spanish is my priority in my languages.
390	CHA	[- spa] y hablamos mucho español .
		and.CONJ talk.V.1P.PAST.[or].talk.V.1P.PRES much.ADV Spanish.ADJ.M.SG.[or].Spanish.N.M.SG
		and we speak a lot of Spanish.
639	CHA	[- spa] pero me gustaría que ella escribiera más libros en español para yo puedo practicar mi español .
		but.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S like.V.13S.COND that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S write.V.13S.SUBJ.IMPERF more.ADV book.N.M.PL in.PREP Spanish.N.M.SG for.PREP I.PRON.SUB.MF.1S be_able.V.1S.PRES practise.V.INFIN my.ADJ.POSS.MF.1S.SG Spanish.N.M.SG
		but I would like her to write more books in Spanish so that I can practice my Spanish.
639	CHA	[- spa] pero me gustaría que ella escribiera más libros en español para yo puedo practicar mi español .
		but.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S like.V.13S.COND that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S write.V.13S.SUBJ.IMPERF more.ADV book.N.M.PL in.PREP Spanish.N.M.SG for.PREP I.PRON.SUB.MF.1S be_able.V.1S.PRES practise.V.INFIN my.ADJ.POSS.MF.1S.SG Spanish.N.M.SG
		but I would like her to write more books in Spanish so that I can practice my Spanish.
713	CHA	hablarS españolS or different types of languages .
		talk.V.INFIN Spanish.ADJ.M.SG.[or].Spanish.N.M.SG or.CONJ different.ADJ unk of.PREP language.N.PL
		to speak Spanish or different types of languages.