©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 500 | CHA | oh my favourite thing to do miS favoritaS cosaS deS hacerS esS estarS conS miS familiaS . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S favourite.ADJ thing.N.SG to.PREP do.V.INFIN my.ADJ.POSS.MF.1S.SG favourite.ADJ.F.SG thing.N.F.SG of.PREP do.V.INFIN be.V.3S.PRES be.V.INFIN with.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG family.N.F.SG | ||
| oh, my favourite thing to do, my favourite thing to do is to be with my family. | ||
| 517 | CHA | well laS primeraS cosaS (.) ellaS esS muyS muyS lindaS xxx . |
| well.ADV the.DET.DEF.F.SG first.ORD.F.SG thing.N.F.SG she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES very.ADV very.ADV beautiful.ADJ.F.SG | ||
| well, the first thing, she is really pretty. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly