104 | CHA | but he's a great person . |
| | but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF great.ADJ person.N.SG |
| | |
199 | CHA | but it was fun . |
| | but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST fun.N.SG |
| | |
227 | GIL | but we love them so much . |
| | but.CONJ we.PRON.SUB.1P love.V.1P.PRES them.PRON.OBJ.3P so.ADV much.ADJ |
| | |
268 | GIL | but you know the exciting thing is he was standing exactly where me and my cousin ChantalSE +//. |
| | but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF excite.V.PRESPART thing.N.SG is.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST stand.V.PRESPART exact.ADJ+ADV where.REL me.PRON.OBJ.1S and.CONJ my.ADJ.POSS.1S cousin.N.SG name |
| | |
328 | CHA | but you know I've immuned to English more than Spanish . |
| | but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES immune.ADJ+AV to.PREP English.N.SG more.ADV than.CONJ Spanish.N.SG |
| | |
333 | GIL | but like look at you pro now . |
| | but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN look.V.INFIN at.PREP you.PRON.SUB.2SP pro.ADV now.ADV |
| | |
346 | GIL | but I've [//] my first word was in Spanish . |
| | but.CONJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES my.ADJ.POSS.1S first.ADJ word.N.SG was.V.3S.PAST in.PREP Spanish.N.SG |
| | |
357 | GIL | but he spent most of his years here in FloridaSE &h and AtlantaSE and CaliforniaSE and a lot of different places you know . |
| | but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S spent.AV.INFIN most.ADJ of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S year.N.PL here.ADV in.PREP name and.CONJ name and.CONJ name and.CONJ a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP different.ADJ place.N.PL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
383 | CHA | but my mom is from ColumbiaSE . |
| | but.CONJ my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG is.V.3S.PRES from.PREP name |
| | |
394 | CHA | but since I go to school of course I have to speak most of my time in English . |
| | but.CONJ since.PREP I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES to.PREP school.N.SG of.PREP course.N.SG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP speak.V.INFIN most.ADJ of.PREP my.ADJ.POSS.1S time.N.SG in.PREP English.N.SG |
| | |
402 | CHA | but that's my favourite number . |
| | but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.1S favourite.ADJ numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG |
| | |
426 | GIL | but you know he still has little hairs sticking up . |
| | but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES he.PRON.SUB.M.3S still.ADJ ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES little.ADJ hair.N.PL stick.V.PRESPART up.ADV |
| | |
507 | GIL | but the best thing about it [=! whispers] +... |
| | but.CONJ the.DET.DEF best.ADJ thing.N.SG about.PREP it.PRON.OBJ.3S |
| | |
508 | CHA | but the best thing I love to do is hang out with my abuelitoS AlfredoSE . |
| | but.CONJ the.DET.DEF best.ADJ thing.N.SG I.PRON.SUB.1S love.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN is.V.3S.PRES hang.SV.INFIN out.ADV with.PREP my.ADJ.POSS.1S grandad.N.M.SG.DIM name |
| | but the best thing I love to do is hang out with my grandad Alfredo. |
533 | GIL | but it's not like as high . |
| | but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV like.CONJ as.CONJ high.ADJ |
| | |
538 | GIL | but my mom went on it . |
| | but.CONJ my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG went.V.PAST on.PREP it.PRON.OBJ.3S |
| | |
654 | GIL | but you know his real name is SamuelSE &t ClemensSE ? |
| | but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES his.ADJ.POSS.M.3S real.ADJ name.N.SG is.V.3S.PRES name name |
| | |
712 | CHA | but ah [/] (.) but you know international business I can talk Spanish with people . |
| | but.CONJ ah.IM but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES international.ADJ business.N.SG I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES talk.V.INFIN Spanish.N.SG with.PREP people.N.SG |
| | |
712 | CHA | but ah [/] (.) but you know international business I can talk Spanish with people . |
| | but.CONJ ah.IM but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES international.ADJ business.N.SG I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES talk.V.INFIN Spanish.N.SG with.PREP people.N.SG |
| | |