©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 155 | MAR | +" no no there's really not something very unattractive about +//. |
| no.ADV no.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES real.ADJ+ADV not.ADV something.PRON very.ADV unattractive.ADJ about.PREP | ||
| 465 | FLA | +" oh really &=laugh . |
| oh.IM real.ADJ+ADV | ||
| 496 | MAR | porqueS cuandoS vesS aS estaS genteS queS tienesS [?] plastic surgery they really look ridiculous . |
| because.CONJ when.CONJ see.V.2S.PRES to.PREP this.ADJ.DEM.F.SG people.N.F.SG that.PRON.REL have.V.2S.PRES plastic.N.SG surgery.N.SG they.PRON.SUB.3P real.ADJ+ADV look.SV.INFIN ridiculous.ADJ | ||
| because when you see those people who have plastic surgery they really look ridiculous. | ||
| 547 | MAR | I think that you have to be happy with yourself really (.) after all . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP be.V.INFIN happy.ADJ with.PREP yourself.PRON.REFL.2SP real.ADJ+ADV after.PREP all.ADJ | ||
| 561 | MAR | <you know> [/] you know if you are really so unhappy that [///] (.) well fine . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES real.ADJ+ADV so.ADV unhappy.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR well.ADV fine.N.SG | ||
| 884 | FLA | +" you know what I [/] I really like it +/. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 956 | FLA | really ? |
| real.ADJ+ADV | ||
| 965 | FLA | +< &=mumble really ? |
| real.ADJ+ADV | ||
| 1118 | FLA | +< but DanSE [/] DanSE is (.) really young looking . |
| but.CONJ name name is.V.3S.PRES real.ADJ+ADV young.ADJ look.SV.INFIN+ASV | ||
| 1128 | MAR | really ? |
| real.ADJ+ADV | ||
| 1172 | MAR | we became like (.) re(ally) [/] really close . |
| we.PRON.SUB.1P became.V.1P.PRES like.CONJ real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV close.SV.INFIN | ||
| 1172 | MAR | we became like (.) re(ally) [/] really close . |
| we.PRON.SUB.1P became.V.1P.PRES like.CONJ real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV close.SV.INFIN | ||
| 1232 | FLA | ughSE noSE not really . |
| ugh.IM no.ADV not.ADV real.ADJ+ADV | ||
| 1234 | FLA | <I don't even> [//] I don't really buy jewellery . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG even.ADJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV buy.SV.INFIN jewellery.N.SG | ||
| 1239 | FLA | I don't really buy jewellery . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV buy.SV.INFIN jewellery.N.SG | ||
| 1411 | FLA | no really [=! whine] ? |
| no.ADV real.ADJ+ADV | ||
| and he found a tumour in my uterus. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly