224 | NAT | bueno mira a ver . |
| | well.E look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES to.PREP see.V.INFIN |
| | well, let's see. |
230 | JAS | mira cómo es de ridícula . |
| | look.V.2S.IMPER how.INT be.V.3S.PRES of.PREP ridiculous.ADJ.F.SG |
| | just look how ridiculous she is |
453 | JAS | mira <con la xxx> [/] con la puerta cerrada ahí thereE wasE likeE likeE un +... |
| | look.V.2S.IMPER with.PREP the.DET.DEF.F.SG with.PREP the.DET.DEF.F.SG door.N.F.SG shut.V.F.SG.PASTPART there.ADV there.ADV was.V.3S.PAST like.CONJ like.CONJ one.DET.INDEF.M.SG |
| | look, with the, with the door closed there, there was, like, like, one [...] |
528 | NAT | y mira cómo xxx . |
| | and.CONJ look.V.3S.PRES how.INT |
| | and look how [...]. |
787 | JAS | +" mira erE isE betterE ifE IE findE aE personE . |
| | look.V.2S.IMPER er.IM is.V.3S.PRES better.ADJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S find.V.1S.PRES a.DET.INDEF person.N.SG |
| | look, it's better if I find a person. |
884 | NAT | cuatro mira . |
| | four.NUM look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES |
| | four, look. |