©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 5 | ABI | okSE so (.) what else could we talk about ? |
| unk so.ADV what.REL else.ADJ can.V.COND we.PRON.SUB.1P talk.V.1P.PRES about.PREP | ||
| 40 | ABI | ok let's move a little bit . |
| unk let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P move.SV.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG | ||
| 48 | ABI | okSE . |
| unk | ||
| 89 | ELL | okSE . |
| unk | ||
| 98 | ELL | okSE . |
| unk | ||
| 107 | ABI | okSE . |
| unk | ||
| 128 | ABI | oh you ok you wanna hear a story ? |
| oh.IM you.PRON.SUB.2SP unk you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP hear.V.INFIN a.DET.INDEF story.N.SG | ||
| 129 | ABI | ok . |
| unk | ||
| 265 | ABI | +" ahSE okSE esoS esS facilitoS . |
| ah.IM unk that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES facilitate.V.1S.PRES | ||
| ah, ok, that's easy-peasy. | ||
| 294 | ABI | +" okSE mamitaS . |
| unk Mummy.N.F.SG.DIM | ||
| ok, mummy. | ||
| 330 | ELL | +" ahSE okSE okSE <yaS loS escriboS aquí@s:spa> [/] yaS loS escriboS aquíS . |
| ah.IM unk unk already.ADV him.PRON.OBJ.M.3S write.V.1S.PRES here.ADV already.ADV him.PRON.OBJ.M.3S write.V.1S.PRES here.ADV | ||
| ah, ok, I'm already writing it here." | ||
| 330 | ELL | +" ahSE okSE okSE <yaS loS escriboS aquí@s:spa> [/] yaS loS escriboS aquíS . |
| ah.IM unk unk already.ADV him.PRON.OBJ.M.3S write.V.1S.PRES here.ADV already.ADV him.PRON.OBJ.M.3S write.V.1S.PRES here.ADV | ||
| ah, ok, I'm already writing it here." | ||
| 356 | ABI | okSE . |
| unk | ||
| 448 | ELL | oh ok . |
| oh.IM unk | ||
| 452 | ABI | oh ok ok ok . |
| oh.IM unk unk unk | ||
| 452 | ABI | oh ok ok ok . |
| oh.IM unk unk unk | ||
| 452 | ABI | oh ok ok ok . |
| oh.IM unk unk unk | ||
| 564 | ABI | ok . |
| unk | ||
| 662 | ABI | +" ok whatever just go for it . |
| unk whatever.REL just.ADV go.V.INFIN for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 696 | ABI | ok look . |
| unk look.SV.INFIN | ||
| 741 | ABI | ok . |
| unk | ||
| 807 | ABI | ok did I tell you ? |
| unk did.V.PAST I.PRON.SUB.1S tell.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP | ||
| 808 | ABI | ok well I was already sleeping . |
| unk well.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST already.ADV unk | ||
| 825 | ABI | I was ok . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST unk | ||
| 844 | ABI | +" that's ok . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES unk | ||
| 851 | ABI | +" ok well I guess read the text message and um +... |
| unk well.ADV I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES read.SV.INFIN the.DET.DEF text.N.SG message.N.SG and.CONJ um.IM | ||
| 854 | ABI | +" ok no problem . |
| unk no.ADV problem.N.SG | ||
| 856 | ABI | +" ok ok . |
| unk unk | ||
| 856 | ABI | +" ok ok . |
| unk unk | ||
| 858 | ABI | +" ok that's fine . |
| unk that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES fine.N.SG | ||
| 860 | ABI | ok . |
| unk | ||
| 862 | ABI | +" alright well ok bye . |
| alright.ADV well.ADV unk bye.N.SG | ||
| 864 | ABI | +" ok bye . |
| unk bye.N.SG | ||
| 925 | ELL | ok . |
| unk | ||
| 966 | ABI | ok it's a hundred dollars per credit . |
| unk it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF hundred.NUM dollar.N.PL per.ADJ credit.N.SG | ||
| 1008 | ABI | but I was gonna tell you the [/] the thing here er ok . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP the.DET.DEF the.DET.DEF thing.N.SG here.ADV er.IM unk | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly