Miami, zeledon5: 'experiencia'
286 | MAY | attorneyE feeE andE everythingE te lo digo por experiencia propia . |
| | attorney.N.SG fee.N.SG and.CONJ everything.PRON you.PRON.OBL.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S tell.V.1S.PRES for.PREP experience.N.F.SG own.ADJ.F.SG |
| | attorney fee and everything, I'm telling you from my own experience |
340 | ISA | él es muy joven comparado a la experiencia de HillarySE que tiene treinta y cinco años . |
| | he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES very.ADV young.ADJ.M.SG.[or].young.N.M compare.V.PASTPART to.PREP the.DET.DEF.F.SG experience.N.F.SG of.PREP name that.CONJ have.V.3S.PRES thirty.NUM and.CONJ five.NUM year.N.M.PL |
| | he's very young compared to Hillary who has thirty-five years experience. |
341 | ISA | la experiencia de McClainSE que tiene veinticinco . |
| | the.DET.DEF.F.SG experience.N.F.SG of.PREP name that.CONJ have.V.3S.PRES twenty_five.NUM |
| | McClain has twenty-five years experience. |
342 | ISA | aunque es más viejo se piensa que debería tener más experiencia . |
| | though.CONJ be.V.3S.PRES more.ADV old.ADJ.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP think.V.3S.PRES that.CONJ owe.V.13S.COND have.V.INFIN more.ADV experience.N.F.SG |
| | although he's older, you'd think that he should have more experience. |