Miami, zeledon5: 'aparte'

222	MAY	+< no es aparte .
		not.ADV be.V.3S.PRES aside.ADV.[or].separate.V.13S.SUBJ.PRES
		it's not separate.
302	ISA	aparte de los que ya hicieron .
		aside.ADV.[or].separate.V.13S.SUBJ.PRES of.PREP the.DET.DEF.M.PL that.PRON.REL already.ADV do.V.3P.PAST
		apart from the ones they've already taken.
363	ISA	y [/] y aparte pues (.) el (.) a OmabaSE también lo molestó en parte <lo del> [//] lo de su inexperiencia en lo que más le han dado más fuerte .
		and.CONJ and.CONJ separate.V.13S.SUBJ.PRES then.CONJ the.DET.DEF.M.SG to.PREP name too.ADV him.PRON.OBJ.M.3S annoy.V.3S.PAST in.PREP part.N.F.SG the.DET.DEF.NT.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.NT.SG of.PREP his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG inexperience.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL more.ADV him.PRON.OBL.MF.23S have.V.3P.PRES give.V.PASTPART more.ADV strong.ADJ.M.SG
		and besides that, well, Obama was also partly upset by the, the fact of his inexperience in what is most, has hit him the hardest.