Miami, zeledon4: 'ya'

415	ETH	[- spa] ya se [/] <se &a > [/] se está abriendo solo .
		already.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP be.V.2P.IMPER.PRECLITIC self.PRON.REFL.MF.3SP be.V.3S.PRES open.V.PRESPART only.ADJ.M.SG.[or].only.N.M.SG
		I know, it's been opened by itself.
794	ETH	[- spa] y ya .
		and.CONJ already.ADV
		and welll
795	ETH	[- spa] ya casi me tengo que ir a buscar a [/] a Felisa .
		already.ADV nearly.ADV me.PRON.OBL.MF.1S have.V.1S.PRES that.CONJ go.V.INFIN to.PREP seek.V.INFIN to.PREP to.PREP name
		I've almost got to go to fetch Felisa.
798	HEN	[- spa] te vas ya ?
		you.PRON.OBL.MF.2S go.V.2S.PRES already.ADV
		you're leaving now?