115 | HEN | now he is gonna be dead so probably they are gonna open the tourist xxx . |
| | now.ADV he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN dead.ADJ so.ADV probably.ADV they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP open.ADJ.[or].open.V.INFIN the.DET.DEF tourist.N.SG |
| | |
383 | ETH | wait wait let's open <a bo(ttle)> [/] a bottle while we are talking here . |
| | wait.V.INFIN wait.SV.INFIN let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P open.ADJ.[or].open.SV.INFIN a.DET.INDEF bottle.N.SG a.DET.INDEF bottle.N.SG while.CONJ we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES talk.V.PRESPART here.ADV |
| | |
480 | HEN | I open one of those bottles . |
| | I.PRON.SUB.1S open.ADJ.[or].open.V.1S.PRES one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL unk |
| | |
482 | ETH | I guess we'll never open one . |
| | I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT never.ADV open.V.INFIN one.PRON.SG |
| | |