Miami, zeledon4: 'nunca'

28	ETH	+< mmhm mmhm <yoS nuncaS loS heS hecho@s:spa> [/] yoS nuncaS loS heS hechoS .
		mmhm.IM mmhm.IM I.PRON.SUB.MF.1S never.ADV him.PRON.OBJ.M.3S have.V.1S.PRES do.V.PASTPART I.PRON.SUB.MF.1S never.ADV him.PRON.OBJ.M.3S have.V.1S.PRES do.V.PASTPART
		I've never done it, I've never done it.
28	ETH	+< mmhm mmhm <yoS nuncaS loS heS hecho@s:spa> [/] yoS nuncaS loS heS hechoS .
		mmhm.IM mmhm.IM I.PRON.SUB.MF.1S never.ADV him.PRON.OBJ.M.3S have.V.1S.PRES do.V.PASTPART I.PRON.SUB.MF.1S never.ADV him.PRON.OBJ.M.3S have.V.1S.PRES do.V.PASTPART
		I've never done it, I've never done it.
30	ETH	[- spa] fiestas sin fiestas nunca lo he hecho yo .
		party.N.F.PL without.PREP party.N.F.PL never.ADV him.PRON.OBJ.M.3S have.V.1S.PRES do.V.PASTPART I.PRON.SUB.MF.1S
		parties, without parties I've never done it.
577	HEN	[- spa] eso [/] eso nunca [/] nunca se dañó ahora .
		that.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.DEM.NT.SG never.ADV never.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP damage.V.3S.PAST now.ADV
		that, that never got broken.
577	HEN	[- spa] eso [/] eso nunca [/] nunca se dañó ahora .
		that.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.DEM.NT.SG never.ADV never.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP damage.V.3S.PAST now.ADV
		that, that never got broken.