BangorTalk

Miami, zeledon4: 'manicure'

1	HEN	elS temaS (.) esS <deS loS que@s:spa> [//] <deS lo@s:spa> [//] delS mani(cure) [/] manicure yS pedicure queS losS hombresS seS hacenS .
		the.DET.DEF.M.SG topic.N.M.SG be.V.3S.PRES of.PREP the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL of.PREP the.DET.DEF.NT.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG manicure.N.SG manicure.N.SG and.CONJ pedicure.N.SG that.PRON.REL the.DET.DEF.M.PL man.N.M.PL self.PRON.REFL.MF.3SP do.V.3P.PRES
		the theme is the manicure and pedicure that men get.
1	HEN	elS temaS (.) esS <deS loS que@s:spa> [//] <deS lo@s:spa> [//] delS mani(cure) [/] manicure yS pedicure queS losS hombresS seS hacenS .
		the.DET.DEF.M.SG topic.N.M.SG be.V.3S.PRES of.PREP the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL of.PREP the.DET.DEF.NT.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG manicure.N.SG manicure.N.SG and.CONJ pedicure.N.SG that.PRON.REL the.DET.DEF.M.PL man.N.M.PL self.PRON.REFL.MF.3SP do.V.3P.PRES
		the theme is the manicure and pedicure that men get.
105	ETH	it's manicure &=laughs .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES manicure.N.SG

124	HEN	conS elS manicure hechoS .
		with.PREP the.DET.DEF.M.SG manicure.N.SG fact.N.M.SG.[or].do.V.PASTPART
		with the manicure done.
125	ETH	conS elS manicure hechoS estáS bienS .
		with.PREP the.DET.DEF.M.SG manicure.N.SG fact.N.M.SG.[or].do.V.PASTPART be.V.3S.PRES well.ADV
		with the manicure done it's OK.
142	HEN	your friend NickSE does the manicure also ?
		your.ADJ.POSS.2SP friend.N.SG name does.V.INFIN the.DET.DEF manicure.N.SG also.ADV

173	ETH	what does MarySE have to do with manicure ?
		what.REL does.SV.INFIN name have.SV.INFIN to.PREP do.V.INFIN with.PREP manicure.N.SG