©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 537 | HEN | [- spa] eso fue una amiga que <tenía un> [/] tenía algunos de esos . |
| that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PAST a.DET.INDEF.F.SG friend.N.F.SG that.PRON.REL have.V.13S.IMPERF one.DET.INDEF.M.SG have.V.13S.IMPERF some.PRON.M.PL of.PREP that.PRON.DEM.M.PL | ||
| it was a friend that had one, had some of those. | ||
| 672 | ETH | [- spa] +< oh la amiga de Mayra . |
| oh.IM the.DET.DEF.F.SG friend.N.F.SG of.PREP name | ||
| oh Mayra's friend. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly