©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 795 | ETH | [- spa] ya casi me tengo que ir a buscar a [/] a Felisa . |
| already.ADV nearly.ADV me.PRON.OBL.MF.1S have.V.1S.PRES that.CONJ go.V.INFIN to.PREP seek.V.INFIN to.PREP to.PREP name | ||
| I've almost got to go to fetch Felisa. | ||
| 800 | HEN | [- spa] y después de Felisa qué vas a ir a hacer ? |
| and.CONJ afterwards.ADV of.PREP name what.INT go.V.2S.PRES to.PREP go.V.INFIN to.PREP do.V.INFIN | ||
| and after Felisa, what are you going to do. | ||
| 812 | ETH | Felisa doesn't take off her shoes . |
| name does.SV.INFIN+NEG take.SV.INFIN off.ADV her.ADJ.POSS.F.3S shoes.N.PL | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly