©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 32 | ELE | they're actually trying to like succeed in the job . |
| they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES actual.ADJ+ADV try.V.PRESPART to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN unk in.PREP the.DET.DEF job.N.SG | ||
| 52 | FEL | yeah but like over the summer like a summer job . |
| yeah.ADV but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN over.ADV.[or].over.PREP the.DET.DEF summer.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF summer.N.SG job.N.SG | ||
| 52 | FEL | yeah but like over the summer like a summer job . |
| yeah.ADV but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN over.ADV.[or].over.PREP the.DET.DEF summer.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF summer.N.SG job.N.SG | ||
| 61 | ELE | but if they hired someone like sixteen they can only work certain amount of hours . |
| but.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P hire.V.PAST someone.PRON like.CONJ sixteen.N.SG they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV work.SV.INFIN certain.ADJ amount.N.SG of.PREP hour.N.PL | ||
| 84 | ELE | the first time we went to [/] (.) we went to like Dave_and_BustersSE I think . |
| the.DET.DEF first.ADJ time.N.SG we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN name I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES | ||
| 96 | ELE | like twenty . |
| like.CONJ twenty.NUM | ||
| 97 | ELE | oS esS queS hayS comoS [///] there's like about four or five cooks that are trainers . |
| or.CONJ be.V.3S.PRES that.CONJ there_is.V.3S.PRES like.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN about.PREP four.NUM or.CONJ five.NUM cook.N.PL that.CONJ are.V.123P.PRES trainer.N.PL | ||
| or it's that there's, like, there's, like, about four or five cooks that are trainers. | ||
| 100 | ELE | there's like (.) in To_GosSE+eng there's only two . |
| there.PRON+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP there.PRON+BE.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV two.NUM | ||
| 102 | ELE | and servers there's like ten servers . |
| and.CONJ server.N.PL there.PRON+BE.V.3S.PRES like.CONJ ten.NUM server.N.PL | ||
| 141 | ELE | like in order to pass it I have to (.) pass the class and I have to pass <that &t> [//] that exam to go on to English (.) um &ele eleven O one yeah . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN in.PREP ord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG to.PREP pass.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP pass.V.INFIN the.DET.DEF class.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP pass.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR exam.N.SG to.PREP go.V.INFIN on.PREP to.PREP English.N.SG um.IM eleven.NUM name one.PRON.SG yeah.ADV | ||
| 163 | ELE | it's like the problems . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.V.INFIN the.DET.DEF problem.N.PL | ||
| 165 | ELE | you know like the ones where it says if <this &i> [/] this object has a height of this and it has a uh width of this so what is the area or something like that . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ the.DET.DEF one.PRON.PL where.REL it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES if.CONJ this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG object.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF height.N.SG of.PREP this.DEM.NEAR.SG and.CONJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF uh.IM width.N.SG of.PREP this.DEM.NEAR.SG so.ADV what.REL is.V.3S.PRES the.DET.DEF area.N.SG or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 165 | ELE | you know like the ones where it says if <this &i> [/] this object has a height of this and it has a uh width of this so what is the area or something like that . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ the.DET.DEF one.PRON.PL where.REL it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES if.CONJ this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG object.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF height.N.SG of.PREP this.DEM.NEAR.SG and.CONJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF uh.IM width.N.SG of.PREP this.DEM.NEAR.SG so.ADV what.REL is.V.3S.PRES the.DET.DEF area.N.SG or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 173 | FEL | well like the reading and the English and that stuff . |
| well.ADV like.CONJ.[or].like.V.IMPER the.DET.DEF read.V.PRESPART and.CONJ the.DET.DEF English.N.SG and.CONJ that.DEM.FAR stuff.V.INFIN | ||
| 175 | ELE | yeah so uh I think I have like a B or a C in that class right now . |
| yeah.ADV so.ADV uh.IM I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF name or.CONJ a.DET.INDEF name in.PREP that.DEM.FAR class.N.SG right.ADJ now.ADV | ||
| 181 | FEL | you have to like measure the lines and all that stuff . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP like.CONJ measure.N.SG the.DET.DEF lines.N.PL.[or].line.N.PL and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN | ||
| 197 | ELE | but like (.) maybe end of next year I'll finish in B_C_C . |
| but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN maybe.ADV end.SV.INFIN of.PREP next.ADJ year.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT finish.V.INFIN in.PREP name | ||
| 210 | ELE | you don't have to tell me if you like anybody . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S if.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES anybody.PRON | ||
| 250 | ELE | and so (.) like (.) it's a battle deciding if they're going to do it or not . |
| and.CONJ so.ADV like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF battle.N.SG unk if.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S or.CONJ not.ADV | ||
| 271 | FEL | don't you already have like xxx . |
| do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP already.ADV have.V.2SP.PRES like.CONJ | ||
| 274 | ELE | debit card is like (.) <they pay it out of your> [//] they take the money out of your bank account . |
| debit.N.SG card.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ they.PRON.SUB.3P pay.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S out.ADV of.PREP your.ADJ.POSS.2SP they.PRON.SUB.3P take.V.3P.PRES the.DET.DEF money.N.SG out.ADV of.PREP your.ADJ.POSS.2SP bank.N.SG account.N.SG | ||
| 285 | ELE | like I think (.) it depends on what you're paying . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S depend.V.3S.PRES on.PREP what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES pay.V.PRESPART | ||
| 300 | FEL | yeah but he's always like +//. |
| yeah.ADV but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES alway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV like.CONJ | ||
| 302 | FEL | and xxx like I don't know . |
| and.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 310 | FEL | like well <we're sort> [//] we're still sorta his friends . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN well.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES sort.N.SG we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES still.ADJ unk his.ADJ.POSS.M.3S friend.N.PL | ||
| 311 | FEL | but he gets like (.) all annoying so not really . |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S get.V.3S.PRES like.CONJ all.ADJ annoy.SV.INFIN+ASV so.ADV not.ADV real.ADJ+ADV | ||
| 312 | FEL | and aside from us he has like no friends at all . |
| and.CONJ aside.ADV from.PREP us.PRON.OBJ.1P he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES like.CONJ no.ADV friend.N.PL at.PREP all.ADJ | ||
| 323 | ELE | so tuS colegioS (.) it's just a middle school or is it middle school and high school (.) like in the same building ? |
| so.ADV your.ADJ.POSS.MF.2S.SG school.N.M.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF middle.ADJ school.N.SG or.CONJ is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S middle.ADJ school.N.SG and.CONJ high.ADJ school.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG in.PREP the.DET.DEF same.ADJ unk | ||
| so your school, it's just a middle school, or is it middle school and high school, like, in the same building? | ||
| 325 | FEL | but like right next to us is the elementary . |
| but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN right.ADJ next.ADJ to.PREP us.PRON.OBJ.1P is.V.3S.PRES the.DET.DEF elementary.ADJ | ||
| 326 | FEL | and then there's like a preschool there . |
| and.CONJ then.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF preschool.ADJ there.ADV | ||
| 336 | ELE | noSE peroS the building like to what grade does it go to ? |
| no.ADV but.CONJ the.DET.DEF unk like.SV.INFIN to.PREP what.REL grade.N.SG does.N.SG it.PRON.SUB.3S go.V.3S.PRES to.PREP | ||
| no, but the building, like, to what grade does it go to? | ||
| 354 | FEL | but like I'll still be with the same people . |
| but.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT still.ADJ be.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF same.ADJ people.N.SG | ||
| 355 | FEL | it's just like each time we keep adding more and more . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ each.ADJ time.N.SG we.PRON.SUB.1P keep.V.1P.PRES unk more.ADV and.CONJ more.ADV | ||
| 370 | ELE | you don't even like it . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG even.ADJ like.CONJ it.PRON.OBJ.3S | ||
| 381 | ELE | so you wouldn't take art class just because you don't like the teacher ? |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND+NEG take.SV.INFIN art.N.SG class.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV because.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG like.CONJ the.DET.DEF teacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG | ||
| 395 | ELE | (be)cause you said you didn't even like it . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG even.ADJ like.CONJ it.PRON.OBJ.3S | ||
| 401 | ELE | does she like it ? |
| does.V.INFIN she.PRON.SUB.F.3S like.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 402 | FEL | no she [/] &a she weighs like two tons . |
| no.ADV she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S weigh.V.3S.PRES like.CONJ two.NUM ton.N.PL | ||
| 410 | FEL | on the first day she feinted like five times . |
| on.PREP the.DET.DEF first.ADJ day.N.SG she.PRON.SUB.F.3S feint.N.SG+AV like.CONJ five.NUM time.N.PL | ||
| 416 | FEL | like not on the same day . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN not.ADV on.PREP the.DET.DEF same.ADJ day.N.SG | ||
| 417 | FEL | but like (.) the first day he put us to run for some reason like a lot . |
| but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF first.ADJ day.N.SG he.PRON.SUB.M.3S put.V.3S.PRES us.PRON.OBJ.1P to.PREP run.V.INFIN for.PREP some.ADJ reason.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF lot.N.SG | ||
| 417 | FEL | but like (.) the first day he put us to run for some reason like a lot . |
| but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF first.ADJ day.N.SG he.PRON.SUB.M.3S put.V.3S.PRES us.PRON.OBJ.1P to.PREP run.V.INFIN for.PREP some.ADJ reason.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF lot.N.SG | ||
| 418 | FEL | we had to run like two miles the first day . |
| we.PRON.SUB.1P had.V.PAST to.PREP run.V.INFIN like.CONJ two.NUM mile.N.PL the.DET.DEF first.ADJ day.N.SG | ||
| 419 | FEL | and we [//] she [/] she collapsed like she just collapsed was on the floor . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S unk like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S just.ADJ.[or].just.ADV unk was.V.3S.PAST on.PREP the.DET.DEF floor.N.SG | ||
| 421 | FEL | she like collapsed a &f few times until she finally realized that (.) she'll get an F <if she doesn't> [//] if she keeps on like feinting in the middle of class . |
| she.PRON.SUB.F.3S like.V.3S.PRES unk a.DET.INDEF few.ADJ time.N.PL until.CONJ she.PRON.SUB.F.3S final.ADJ+ADV.[or].finally.ADV unk that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT get.V.3S.PRES an.DET.INDEF name if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S keep.V.3S.PRES on.ADV like.CONJ feint.N.SG+ASV in.PREP the.DET.DEF middle.ADJ of.PREP class.N.SG | ||
| 421 | FEL | she like collapsed a &f few times until she finally realized that (.) she'll get an F <if she doesn't> [//] if she keeps on like feinting in the middle of class . |
| she.PRON.SUB.F.3S like.V.3S.PRES unk a.DET.INDEF few.ADJ time.N.PL until.CONJ she.PRON.SUB.F.3S final.ADJ+ADV.[or].finally.ADV unk that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT get.V.3S.PRES an.DET.INDEF name if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S keep.V.3S.PRES on.ADV like.CONJ feint.N.SG+ASV in.PREP the.DET.DEF middle.ADJ of.PREP class.N.SG | ||
| 442 | ELE | um I have to like put them the [/] the food (.) like on trays . |
| um.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN put.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P the.DET.DEF the.DET.DEF food.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG on.PREP tray.N.PL | ||
| 442 | ELE | um I have to like put them the [/] the food (.) like on trays . |
| um.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN put.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P the.DET.DEF the.DET.DEF food.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG on.PREP tray.N.PL | ||
| 445 | ELE | and like uh check them to see if they're accurate how the people ordered it . |
| and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN uh.IM check.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P to.PREP see.V.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES accurate.ADJ how.ADV the.DET.DEF people.N.SG unk it.PRON.OBJ.3S | ||
| 447 | ELE | but have to do it like every ticket has to be under fifteen . |
| but.CONJ have.V.INFIN to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S like.CONJ.[or].like.V.3S.PRES every.ADJ ticket.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN under.PREP fifteen.NUM | ||
| 449 | FEL | so <if it> [/] if it's like bad you get blamed for it ? |
| so.ADV if.CONJ it.PRON.SUB.3S if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN bad.ADJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES blame.N.SG+AV for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 450 | ELE | if the people didn't like how it was cooked or how it was made or if it was missing something they just send it back . |
| if.CONJ the.DET.DEF people.N.SG did.V.PAST+NEG like.CONJ how.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST cook.N.SG+AV or.CONJ how.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST made.V.PASTPART or.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST miss.V.PRESPART something.PRON they.PRON.SUB.3P just.ADV send.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S back.ADV.[or].back.V.3S.PRES | ||
| 455 | ELE | and like apologizes . |
| and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN unk | ||
| 477 | FEL | yeah but how much tips do you make in like a day in To_GoSE ? |
| yeah.ADV but.CONJ how.ADV much.ADJ tip.N.PL do.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP make.V.2SP.PRES in.PREP like.CONJ a.DET.INDEF day.N.SG in.PREP name | ||
| 478 | ELE | like thirty five maybe . |
| like.CONJ thirty.NUM five.NUM maybe.ADV | ||
| 485 | FEL | you make like ten dollars more in [/] in To_GoSE per day right ? |
| you.PRON.SUB.2SP make.V.2SP.PRES like.CONJ ten.NUM dollar.N.PL more.ADV in.PREP in.PREP name per.ADJ day.N.SG right.ADJ | ||
| 487 | FEL | <you &w> [/] you will make like ten dollars more a day in To_GoSE ? |
| you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP will.V.2SP.FUT make.SV.INFIN like.CONJ ten.NUM dollar.N.PL more.ADV a.DET.INDEF day.N.SG in.PREP name | ||
| 496 | ELE | so I was like +/. |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 497 | FEL | you're always like five minutes late . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV like.CONJ five.NUM minute.N.PL late.ADJ | ||
| 498 | FEL | <and &to> [/] <and you> [/] and you go like two hours early ? |
| and.CONJ and.CONJ you.PRON.SUB.2SP and.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES like.CONJ two.NUM hour.N.PL early.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV | ||
| 505 | ELE | and I was doing prep work which is like you know making the sauces and (.) cooking the meat and cutting it up into pieces and stuff like that . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST do.V.PRESPART prep.N.SG work.N.SG which.REL is.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES make.V.PRESPART the.DET.DEF sauce.N.PL and.CONJ cook.N.SG+ASV the.DET.DEF meat.N.SG and.CONJ cut.V.INFIN+ASV it.PRON.OBJ.3S up.ADV into.PREP piece.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 505 | ELE | and I was doing prep work which is like you know making the sauces and (.) cooking the meat and cutting it up into pieces and stuff like that . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST do.V.PRESPART prep.N.SG work.N.SG which.REL is.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES make.V.PRESPART the.DET.DEF sauce.N.PL and.CONJ cook.N.SG+ASV the.DET.DEF meat.N.SG and.CONJ cut.V.INFIN+ASV it.PRON.OBJ.3S up.ADV into.PREP piece.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 512 | ELE | and he says they get paid like (.) like a thousand like &h (.) eleven hundred around there (.) um (.) every two weeks . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES they.PRON.SUB.3P get.V.3P.PRES paid.AV.PAST like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ a.DET.INDEF thousand.NUM like.CONJ eleven.NUM hundred.NUM around.ADV there.ADV um.IM every.ADJ two.NUM week.N.PL | ||
| 512 | ELE | and he says they get paid like (.) like a thousand like &h (.) eleven hundred around there (.) um (.) every two weeks . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES they.PRON.SUB.3P get.V.3P.PRES paid.AV.PAST like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ a.DET.INDEF thousand.NUM like.CONJ eleven.NUM hundred.NUM around.ADV there.ADV um.IM every.ADJ two.NUM week.N.PL | ||
| 512 | ELE | and he says they get paid like (.) like a thousand like &h (.) eleven hundred around there (.) um (.) every two weeks . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES they.PRON.SUB.3P get.V.3P.PRES paid.AV.PAST like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ a.DET.INDEF thousand.NUM like.CONJ eleven.NUM hundred.NUM around.ADV there.ADV um.IM every.ADJ two.NUM week.N.PL | ||
| 537 | FEL | yeah but well like probably where would you get moved to ? |
| yeah.ADV but.CONJ well.ADV like.CONJ.[or].like.V.IMPER probably.ADV where.REL be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES move.SV.INFIN+AV to.PREP | ||
| 543 | ELE | it's like (.) where (.) they decide things about Chili'sSE like the stuff on the menu (.) like (.) uh +//. |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN where.REL they.PRON.SUB.3P decide.V.3P.PRES thing.N.PL about.PREP name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF stuff.N.SG on.PREP the.DET.DEF menu.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG uh.IM | ||
| 543 | ELE | it's like (.) where (.) they decide things about Chili'sSE like the stuff on the menu (.) like (.) uh +//. |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN where.REL they.PRON.SUB.3P decide.V.3P.PRES thing.N.PL about.PREP name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF stuff.N.SG on.PREP the.DET.DEF menu.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG uh.IM | ||
| 543 | ELE | it's like (.) where (.) they decide things about Chili'sSE like the stuff on the menu (.) like (.) uh +//. |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN where.REL they.PRON.SUB.3P decide.V.3P.PRES thing.N.PL about.PREP name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF stuff.N.SG on.PREP the.DET.DEF menu.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG uh.IM | ||
| 546 | ELE | stuff like that . |
| stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 553 | ELE | I might like look for a job (.) at um +... |
| I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES like.CONJ look.V.INFIN for.PREP a.DET.INDEF job.N.SG at.PREP um.IM | ||
| 557 | ELE | like there's this department called +... |
| like.V.INFIN there.PRON+BE.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG department.N.SG call.V.PAST | ||
| 577 | FEL | like ballet dancing that you stand on your toes and then your toes start bleeding ? |
| like.CONJ ballet.N.SG dance.V.PRESPART that.CONJ you.PRON.SUB.2SP stand.V.2SP.PRES on.PREP your.ADJ.POSS.2SP unk and.CONJ then.ADV your.ADJ.POSS.2SP unk start.SV.INFIN unk | ||
| 578 | ELE | +< no like modern . |
| no.ADV like.CONJ.[or].like.N.SG modern.ADJ | ||
| 579 | ELE | like modern . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN modern.ADJ | ||
| 580 | FEL | good I'm like +... |
| good.ADJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ | ||
| 581 | ELE | like hip_hopish popish . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN unk popish.ADJ | ||
| 585 | ELE | <I think> [//] <I get> [///] the other day I saw like (.) there's a place in Silver_lakesSE . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST like.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF place.N.SG in.PREP name | ||
| 587 | ELE | it looked like for young kids . |
| it.PRON.SUB.3S look.V.PAST like.CONJ for.PREP young.ADJ kid.N.PL | ||
| 591 | FEL | yeah but it wouldn't be like every single day . |
| yeah.ADV but.CONJ it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND+NEG be.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN every.ADJ single.ADJ day.N.SG | ||
| 592 | FEL | it would probably be like twice a week . |
| it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND probably.ADV be.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN twice.ADV a.DET.INDEF week.N.SG | ||
| 594 | FEL | it would be like in the morning so . |
| it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND be.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG so.ADV | ||
| 602 | ELE | so I want my summer like to relax . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES my.ADJ.POSS.1S summer.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG to.PREP relax.V.INFIN | ||
| 614 | ELE | +< you don't like it ? |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG like.CONJ it.PRON.OBJ.3S | ||
| 615 | FEL | first of all I don't like it . |
| first.ADJ of.PREP all.ADJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG like.CONJ it.PRON.OBJ.3S | ||
| 616 | FEL | second of all baseball's like one of those sports like you need to start playing when you're like (.) five years old . |
| second.ADJ of.PREP all.ADJ baseball.N.SG+GB like.V.INFIN one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL sport.N.PL.[or].sports.N.SG like.CONJ you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP start.V.INFIN play.V.PRESPART when.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES like.V.2SP.PRES five.NUM year.N.PL old.ADJ | ||
| 616 | FEL | second of all baseball's like one of those sports like you need to start playing when you're like (.) five years old . |
| second.ADJ of.PREP all.ADJ baseball.N.SG+GB like.V.INFIN one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL sport.N.PL.[or].sports.N.SG like.CONJ you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP start.V.INFIN play.V.PRESPART when.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES like.V.2SP.PRES five.NUM year.N.PL old.ADJ | ||
| 616 | FEL | second of all baseball's like one of those sports like you need to start playing when you're like (.) five years old . |
| second.ADJ of.PREP all.ADJ baseball.N.SG+GB like.V.INFIN one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL sport.N.PL.[or].sports.N.SG like.CONJ you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP start.V.INFIN play.V.PRESPART when.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES like.V.2SP.PRES five.NUM year.N.PL old.ADJ | ||
| 618 | FEL | yeah because baseball's like +/. |
| yeah.ADV because.CONJ baseball.N.SG+GB like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 623 | FEL | well baseball's like one of those sports that you need to start playing when you're like really really young . |
| well.ADV baseball.N.SG+GB like.V.INFIN one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL sport.N.PL.[or].sports.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP start.V.INFIN play.V.PRESPART when.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES like.V.2SP.PRES real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV young.ADJ | ||
| 623 | FEL | well baseball's like one of those sports that you need to start playing when you're like really really young . |
| well.ADV baseball.N.SG+GB like.V.INFIN one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL sport.N.PL.[or].sports.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP start.V.INFIN play.V.PRESPART when.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES like.V.2SP.PRES real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV young.ADJ | ||
| 644 | ELE | yeah I don't even think you're [/] you're the type of kid that's like (.) for sports . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG even.ADV think.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES the.DET.DEF type.N.SG of.PREP kid.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.V.INFIN for.PREP sport.N.PL.[or].sports.N.SG | ||
| 647 | ELE | I think you should pursue something like (.) music +... |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES pursue.V.INFIN something.PRON like.CONJ music.N.SG | ||
| 651 | ELE | something like that . |
| something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 663 | FEL | I meant something that like involves running or something like that . |
| I.PRON.SUB.1S meant.V.1S.PRES something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR like.CONJ.[or].like.V.INFIN unk unk or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 663 | FEL | I meant something that like involves running or something like that . |
| I.PRON.SUB.1S meant.V.1S.PRES something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR like.CONJ.[or].like.V.INFIN unk unk or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 668 | ELE | but you don't want to like (.) practice . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN to.PREP like.CONJ practice.N.SG | ||
| 671 | ELE | +< you don't like to +/. |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG like.CONJ to.PREP | ||
| 675 | ELE | like you expect +/. |
| like.CONJ you.PRON.SUB.2SP expect.V.2SP.PRES | ||
| 676 | FEL | +< like what ? |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN what.REL | ||
| 679 | ELE | like piano lessons when you took that . |
| like.CONJ piano.N.SG lesson.N.PL when.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.PAST that.DEM.FAR | ||
| 680 | FEL | that was like five or ten years ago . |
| that.DEM.FAR was.V.3S.PAST like.CONJ five.NUM or.CONJ ten.NUM year.N.PL ago.ADV | ||
| 686 | ELE | +< and like +... |
| and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN | ||
| 691 | FEL | I didn't really like it . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG real.ADJ+ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 699 | ELE | like seven minutes . |
| like.CONJ seven.NUM minute.N.PL | ||
| 719 | ELE | what if he's like your neighbor &=laughs ? |
| what.REL if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN your.ADJ.POSS.2SP neighbor.N.SG | ||
| 721 | FEL | I know he live around like around here . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S live.V.3S.PRES around.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN around.ADV here.ADV | ||
| 750 | ELE | does he actually watch the games or he's like you that kind of stands around ? |
| does.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S actual.ADJ+ADV watch.V.INFIN the.DET.DEF game.N.PL or.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP that.DEM.FAR kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP stands.N.PL.[or].stand.SV.INFIN+PV around.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly