3 | FEL | [- spa] y tengo una cosa que tengo que hacer en la computadora . |
| | and.CONJ have.V.1S.PRES a.DET.INDEF.F.SG thing.N.F.SG that.PRON.REL have.V.1S.PRES that.CONJ do.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF.F.SG computer.N.F.SG |
| | and I have something I have to do on the computer. |
128 | FEL | [- spa] y la universidad cómo te va ? |
| | and.CONJ the.DET.DEF.F.SG university.N.F.SG how.INT you.PRON.OBL.MF.2S go.V.3S.PRES |
| | and how are you getting on at university? |
701 | ELE | so xxx said xxx enS laS tardeS . |
| | so.ADV said.AV.PAST+P in.PREP the.DET.DEF.F.SG afternoon.N.F.SG |
| | so [...] said [...] in the evening. |
743 | ELE | enS elS equipoS deS (.) deS laS escuelaS deS élS oS deS Penbrook_PinesSE ? |
| | in.PREP the.DET.DEF.M.SG team.N.M.SG of.PREP of.PREP the.DET.DEF.F.SG school.N.F.SG of.PREP he.PRON.SUB.M.3S or.CONJ of.PREP name |
| | in the school team, from his school or from Penbrook Pines? |