©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 17 | FEL | +< I just have a habit of not putting things where they go . |
| I.PRON.SUB.1S just.ADV have.V.INFIN a.DET.INDEF habit.N.SG of.PREP not.ADV put.V.PRESPART thing.N.PL where.REL they.PRON.SUB.3P go.V.3P.PRES | ||
| 24 | ELE | well I have to train them . |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP train.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P | ||
| 26 | FEL | +< you have to train them ? |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP train.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P | ||
| 31 | ELE | and we have to see if they get good at it . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES to.PREP see.V.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.3P get.V.3P.PRES good.ADJ at.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 44 | FEL | how old do you have to be to work there ? |
| how.ADV old.ADJ do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP be.V.INFIN to.PREP work.V.INFIN there.ADV | ||
| 47 | ELE | no you have to be eighteen to work in Chili'sSE+eng . |
| no.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP be.V.INFIN eighteen.NUM to.PREP work.V.INFIN in.PREP | ||
| 51 | ELE | because xxx if you do it with kids you have to work around their school hours . |
| because.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S with.PREP kid.N.PL you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP work.V.INFIN around.ADV their.ADJ.POSS.3P school.N.SG hour.N.PL | ||
| 56 | ELE | but for now we don't have anybody . |
| but.CONJ for.PREP now.ADV we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG have.V.INFIN anybody.PRON | ||
| 69 | FEL | you only have to be fourteen (.) to work at PublixSE ? |
| you.PRON.SUB.2SP only.ADJ.[or].on.PREP+ADV have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN fourteen.NUM to.PREP work.V.INFIN at.PREP name | ||
| 72 | FEL | +< yeah you have to know where to put the eggs and then the [//] all the bread and that kind of stuff . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP know.V.INFIN where.REL to.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF egg.N.PL and.CONJ then.ADV the.DET.DEF all.ADJ the.DET.DEF bread.N.SG and.CONJ that.DEM.FAR kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP stuff.SV.INFIN | ||
| 76 | ELE | yS um elS juevesS (.) I have um (.) a trainer meeting . |
| and.CONJ um.IM the.DET.DEF.M.SG Thursday.N.M I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES um.IM a.DET.INDEF trainer.N.SG.[or].train.N.SG.AG unk | ||
| and on Thursday I have a trainer meeting. | ||
| 126 | ELE | so yeah I have a meeting that day . |
| so.ADV yeah.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF unk that.DEM.FAR day.N.SG | ||
| 130 | ELE | on (.) Monday I have a midterm (..) of art appreciation that class . |
| on.PREP name I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF midterm.N.SG of.PREP art.N.SG appreciation.N.SG that.DEM.FAR class.N.SG | ||
| 133 | FEL | <I did> [//] <I had> [//] I [/] <I have a midterm> [//] I had midterms . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST I.PRON.SUB.1S had.V.PAST I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF midterm.N.SG I.PRON.SUB.1S had.V.PAST midterm.N.PL | ||
| 136 | ELE | <I have> [//] (.) I only have for that class . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S only.ADJ.[or].on.PREP+ADV have.SV.INFIN for.PREP that.DEM.FAR class.N.SG | ||
| 136 | ELE | <I have> [//] (.) I only have for that class . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S only.ADJ.[or].on.PREP+ADV have.SV.INFIN for.PREP that.DEM.FAR class.N.SG | ||
| 137 | ELE | I don't have a midterm for English . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN a.DET.INDEF midterm.N.SG for.PREP English.N.SG | ||
| 138 | FEL | you have finals ? |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES final.ADJ+PV.[or].finals.N.PL | ||
| 139 | ELE | yeah I have finals . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES final.ADJ+PV.[or].finals.N.PL | ||
| 140 | ELE | I have to take an exit exam in [/] (.) in English class . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP take.V.INFIN an.DET.INDEF exit.N.SG exam.N.SG in.PREP in.PREP English.N.SG class.N.SG | ||
| 141 | ELE | like in order to pass it I have to (.) pass the class and I have to pass <that &t> [//] that exam to go on to English (.) um &ele eleven O one yeah . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN in.PREP ord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG to.PREP pass.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP pass.V.INFIN the.DET.DEF class.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP pass.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR exam.N.SG to.PREP go.V.INFIN on.PREP to.PREP English.N.SG um.IM eleven.NUM name one.PRON.SG yeah.ADV | ||
| 141 | ELE | like in order to pass it I have to (.) pass the class and I have to pass <that &t> [//] that exam to go on to English (.) um &ele eleven O one yeah . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN in.PREP ord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG to.PREP pass.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP pass.V.INFIN the.DET.DEF class.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP pass.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR exam.N.SG to.PREP go.V.INFIN on.PREP to.PREP English.N.SG um.IM eleven.NUM name one.PRON.SG yeah.ADV | ||
| 175 | ELE | yeah so uh I think I have like a B or a C in that class right now . |
| yeah.ADV so.ADV uh.IM I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF name or.CONJ a.DET.INDEF name in.PREP that.DEM.FAR class.N.SG right.ADJ now.ADV | ||
| 177 | FEL | that's what I have in math . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES in.PREP math.N.SG | ||
| 178 | FEL | I have either a B_minus or a C_plus . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES either.ADJ a.DET.INDEF name or.CONJ a.DET.INDEF name | ||
| 181 | FEL | you have to like measure the lines and all that stuff . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP like.CONJ measure.N.SG the.DET.DEF lines.N.PL.[or].line.N.PL and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN | ||
| 182 | ELE | yeah so I don't think I'll have problems . |
| yeah.ADV so.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT have.V.INFIN problem.N.PL | ||
| 186 | ELE | I don't think I have that much math . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES that.DEM.FAR much.ADJ math.N.SG | ||
| 205 | FEL | do I have to answer that ? |
| do.V.INFIN I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP answer.N.SG that.DEM.FAR | ||
| 208 | ELE | +< ok you don't have to . |
| unk you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP | ||
| 210 | ELE | you don't have to tell me if you like anybody . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S if.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES anybody.PRON | ||
| 211 | ELE | you just have to tell me (.) queS comoS teS vaS . |
| you.PRON.SUB.2SP just.ADV have.V.2SP.PRES to.PREP tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S that.CONJ eat.V.1S.PRES you.PRON.OBL.MF.2S go.V.3S.PRES | ||
| you just have to tell me how you're getting on. | ||
| 246 | ELE | +, they don't have enough people to (.) fight the war over there . |
| they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG have.V.INFIN enough.ADJ people.N.SG to.PREP fight.V.INFIN the.DET.DEF war.ADV over.ADV there.ADV | ||
| 271 | FEL | don't you already have like xxx . |
| do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP already.ADV have.V.2SP.PRES like.CONJ | ||
| 276 | ELE | and credit is that ah you have to pay for everything . |
| and.CONJ credit.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR ah.IM you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP pay.V.INFIN for.PREP everything.PRON | ||
| 278 | ELE | and then you have to pay them off . |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP pay.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P off.ADV | ||
| 281 | FEL | you don't have to worry about bills . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP worry.V.INFIN about.PREP bill.N.PL | ||
| 283 | FEL | you just have to worry about losing all your money . |
| you.PRON.SUB.2SP just.ADV have.V.2SP.PRES to.PREP worry.V.INFIN about.PREP lose.SV.INFIN+ASV all.ADJ your.ADJ.POSS.2SP money.N.SG | ||
| 286 | ELE | (be)cause if it's a large sum and they take it out of your bank account (..) and then you have &st other stuff to pay (.) then you're gonna be short &=chuckles in money . |
| because.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF large.ADJ sum.N.SG and.CONJ they.PRON.SUB.3P take.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S out.ADV of.PREP your.ADJ.POSS.2SP bank.N.SG account.N.SG and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES other.ADJ stuff.SV.INFIN to.PREP pay.V.INFIN then.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN short.ADJ in.PREP money.N.SG | ||
| 288 | ELE | so you don't have to (..) you know pay them on the spot . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES pay.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P on.PREP the.DET.DEF spot.N.SG | ||
| 309 | FEL | now he barely <have any> [//] has any friends . |
| now.ADV he.PRON.SUB.M.3S bare.ADJ+ADV.[or].barely.ADV have.SV.INFIN any.ADJ ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES any.ADJ friend.N.PL | ||
| 315 | FEL | and I have another friend named AdamSE . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES another.ADJ friend.N.SG name.N.SG+AV.[or].named.N.SG name | ||
| 361 | FEL | um (..) <I'm not> [//] I don't have to take reading . |
| um.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP take.V.INFIN read.V.PRESPART | ||
| 362 | FEL | because if I get a four or a five &o on the F_Cat (.) um I don't have to take reading . |
| because.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES a.DET.INDEF four.NUM or.CONJ a.DET.INDEF five.NUM on.PREP the.DET.DEF name um.IM I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP take.V.INFIN read.V.PRESPART | ||
| 363 | FEL | because (.) in seventh grade &jÉ™ in eighth grade I mean you don't have to take reading right ? |
| because.CONJ in.PREP seventh.ORD grade.N.SG in.PREP eighth.ORD grade.N.SG I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP take.V.INFIN read.V.PRESPART right.ADJ | ||
| 366 | FEL | so and since in eighth grade I don't have to take anything I get an extra elective . |
| so.ADV and.CONJ since.PREP in.PREP eighth.ORD grade.N.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP take.V.INFIN anything.PRON I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES an.DET.INDEF extra.ADJ elective.ADJ | ||
| 398 | ELE | so does everybody have to take P_e or +... |
| so.ADV does.V.INFIN everybody.PRON have.SV.INFIN to.PREP take.V.INFIN name or.CONJ | ||
| 434 | ELE | I have to +... |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP | ||
| 435 | FEL | what do you have to do ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN | ||
| 436 | ELE | +< I have to um +... |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP um.IM | ||
| 438 | FEL | what do you have to do [=! laughs] ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN | ||
| 442 | ELE | um I have to like put them the [/] the food (.) like on trays . |
| um.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN put.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P the.DET.DEF the.DET.DEF food.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG on.PREP tray.N.PL | ||
| 444 | FEL | +< what do you have xxx ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES | ||
| 447 | ELE | but have to do it like every ticket has to be under fifteen . |
| but.CONJ have.V.INFIN to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S like.CONJ.[or].like.V.3S.PRES every.ADJ ticket.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN under.PREP fifteen.NUM | ||
| 560 | ELE | and uh (..) I might see if they have anything over there . |
| and.CONJ uh.IM I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES see.SV.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES anything.PRON over.ADV there.ADV | ||
| 584 | ELE | but I have to see . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP see.V.INFIN | ||
| 589 | ELE | I have to look for a place where [/] (.) where to go . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP look.V.INFIN for.PREP a.DET.INDEF place.N.SG where.REL where.REL to.PREP go.V.INFIN | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly