©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 31 | ELE | and we have to see if they get good at it . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES to.PREP see.V.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.3P get.V.3P.PRES good.ADJ at.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 53 | ELE | +< and +... |
| and.CONJ | ||
| 57 | ELE | and they don't hire under sixteen . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG hire.V.INFIN under.PREP sixteen.N.SG | ||
| 58 | ELE | and if they were to hire +/. |
| and.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST to.PREP hire.V.INFIN | ||
| 62 | ELE | and they can't work before six . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES+NEG work.V.INFIN before.CONJ six.NUM | ||
| 72 | FEL | +< yeah you have to know where to put the eggs and then the [//] all the bread and that kind of stuff . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP know.V.INFIN where.REL to.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF egg.N.PL and.CONJ then.ADV the.DET.DEF all.ADJ the.DET.DEF bread.N.SG and.CONJ that.DEM.FAR kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP stuff.SV.INFIN | ||
| 72 | FEL | +< yeah you have to know where to put the eggs and then the [//] all the bread and that kind of stuff . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP know.V.INFIN where.REL to.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF egg.N.PL and.CONJ then.ADV the.DET.DEF all.ADJ the.DET.DEF bread.N.SG and.CONJ that.DEM.FAR kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP stuff.SV.INFIN | ||
| 79 | ELE | and we talk about progress . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P talk.V.1P.PRES about.PREP progress.N.SG | ||
| 80 | ELE | and +/. |
| and.CONJ | ||
| 85 | ELE | and then the second time +/. |
| and.CONJ then.ADV the.DET.DEF second.ADJ time.N.SG | ||
| 90 | ELE | and then they gave us food . |
| and.CONJ then.ADV they.PRON.SUB.3P gave.V.3P.PRES us.PRON.OBJ.1P food.N.SG | ||
| 91 | ELE | and now we're going to Dave_and_bustersSE again . |
| and.CONJ now.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP name again.ADV | ||
| 102 | ELE | and servers there's like ten servers . |
| and.CONJ server.N.PL there.PRON+BE.V.3S.PRES like.CONJ ten.NUM server.N.PL | ||
| 104 | FEL | +< and what do trainers do ? |
| and.CONJ what.REL do.SV.INFIN trainer.N.PL do.V.3P.PRES | ||
| 141 | ELE | like in order to pass it I have to (.) pass the class and I have to pass <that &t> [//] that exam to go on to English (.) um &ele eleven O one yeah . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN in.PREP ord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG to.PREP pass.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP pass.V.INFIN the.DET.DEF class.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP pass.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR exam.N.SG to.PREP go.V.INFIN on.PREP to.PREP English.N.SG um.IM eleven.NUM name one.PRON.SG yeah.ADV | ||
| 147 | ELE | and (..) uh (..) in math not doing to well yeah . |
| and.CONJ uh.IM in.PREP math.N.SG not.ADV do.SV.INFIN+ASV to.PREP well.ADV yeah.ADV | ||
| 165 | ELE | you know like the ones where it says if <this &i> [/] this object has a height of this and it has a uh width of this so what is the area or something like that . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ the.DET.DEF one.PRON.PL where.REL it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES if.CONJ this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG object.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF height.N.SG of.PREP this.DEM.NEAR.SG and.CONJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF uh.IM width.N.SG of.PREP this.DEM.NEAR.SG so.ADV what.REL is.V.3S.PRES the.DET.DEF area.N.SG or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 173 | FEL | well like the reading and the English and that stuff . |
| well.ADV like.CONJ.[or].like.V.IMPER the.DET.DEF read.V.PRESPART and.CONJ the.DET.DEF English.N.SG and.CONJ that.DEM.FAR stuff.V.INFIN | ||
| 173 | FEL | well like the reading and the English and that stuff . |
| well.ADV like.CONJ.[or].like.V.IMPER the.DET.DEF read.V.PRESPART and.CONJ the.DET.DEF English.N.SG and.CONJ that.DEM.FAR stuff.V.INFIN | ||
| 181 | FEL | you have to like measure the lines and all that stuff . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP like.CONJ measure.N.SG the.DET.DEF lines.N.PL.[or].line.N.PL and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN | ||
| 198 | ELE | and then I'll start (.) the winter (.) in F_I_U if possible . |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT start.V.INFIN the.DET.DEF winter.N.SG in.PREP name if.CONJ possible.ADJ | ||
| 237 | ELE | and so they were in Iraq for I dunno I guess couple years or months or something . |
| and.CONJ so.ADV they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST in.PREP name for.PREP I.PRON.SUB.1S dunno.N.SG I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES couple.N.SG year.N.PL or.CONJ month.N.PL or.CONJ something.PRON | ||
| 238 | ELE | and then they come back (.) to Texas . |
| and.CONJ then.ADV they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES back.ADV to.PREP name | ||
| 240 | ELE | and (.) so they're ready to get out of the army . |
| and.CONJ so.ADV they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES ready.ADJ to.PREP get.V.INFIN out.ADV of.PREP the.DET.DEF army.N.SG | ||
| 241 | ELE | and (be)cause they did their duty and everything . |
| and.CONJ because.CONJ they.PRON.SUB.3P did.V.PAST their.ADJ.POSS.3P duty.N.SG and.CONJ everything.PRON | ||
| 241 | ELE | and (be)cause they did their duty and everything . |
| and.CONJ because.CONJ they.PRON.SUB.3P did.V.PAST their.ADJ.POSS.3P duty.N.SG and.CONJ everything.PRON | ||
| 242 | ELE | and then the army says that they're going back . |
| and.CONJ then.ADV the.DET.DEF army.N.SG say.N.PL.[or].says.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART back.ADV.[or].back.SV.INFIN | ||
| 250 | ELE | and so (.) like (.) it's a battle deciding if they're going to do it or not . |
| and.CONJ so.ADV like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF battle.N.SG unk if.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S or.CONJ not.ADV | ||
| 251 | ELE | and it looks pretty cool . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES pretty.ADJ cool.SV.INFIN | ||
| 276 | ELE | and credit is that ah you have to pay for everything . |
| and.CONJ credit.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR ah.IM you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP pay.V.INFIN for.PREP everything.PRON | ||
| 278 | ELE | and then you have to pay them off . |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP pay.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P off.ADV | ||
| 286 | ELE | (be)cause if it's a large sum and they take it out of your bank account (..) and then you have &st other stuff to pay (.) then you're gonna be short &=chuckles in money . |
| because.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF large.ADJ sum.N.SG and.CONJ they.PRON.SUB.3P take.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S out.ADV of.PREP your.ADJ.POSS.2SP bank.N.SG account.N.SG and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES other.ADJ stuff.SV.INFIN to.PREP pay.V.INFIN then.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN short.ADJ in.PREP money.N.SG | ||
| 286 | ELE | (be)cause if it's a large sum and they take it out of your bank account (..) and then you have &st other stuff to pay (.) then you're gonna be short &=chuckles in money . |
| because.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF large.ADJ sum.N.SG and.CONJ they.PRON.SUB.3P take.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S out.ADV of.PREP your.ADJ.POSS.2SP bank.N.SG account.N.SG and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES other.ADJ stuff.SV.INFIN to.PREP pay.V.INFIN then.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN short.ADJ in.PREP money.N.SG | ||
| 302 | FEL | and xxx like I don't know . |
| and.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 312 | FEL | and aside from us he has like no friends at all . |
| and.CONJ aside.ADV from.PREP us.PRON.OBJ.1P he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES like.CONJ no.ADV friend.N.PL at.PREP all.ADJ | ||
| 315 | FEL | and I have another friend named AdamSE . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES another.ADJ friend.N.SG name.N.SG+AV.[or].named.N.SG name | ||
| 323 | ELE | so tuS colegioS (.) it's just a middle school or is it middle school and high school (.) like in the same building ? |
| so.ADV your.ADJ.POSS.MF.2S.SG school.N.M.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF middle.ADJ school.N.SG or.CONJ is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S middle.ADJ school.N.SG and.CONJ high.ADJ school.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG in.PREP the.DET.DEF same.ADJ unk | ||
| so your school, it's just a middle school, or is it middle school and high school, like, in the same building? | ||
| 326 | FEL | and then there's like a preschool there . |
| and.CONJ then.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF preschool.ADJ there.ADV | ||
| 327 | FEL | and then the high school is all the way xxx near +//. |
| and.CONJ then.ADV the.DET.DEF high.ADJ school.N.SG is.V.3S.PRES all.ADJ the.DET.DEF way.N.SG near.PREP | ||
| 333 | FEL | yeah the one next to F_i_u and the library . |
| yeah.ADV the.DET.DEF one.PRON.SG next.ADJ to.PREP name and.CONJ the.DET.DEF library.N.SG | ||
| 342 | FEL | the only difference is that (.) <for eleme(ntary)> [/] for elementary there are three different campuses &em the west campus east campus and F_s_u campus . |
| the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV difference.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR for.PREP elementary.ADJ for.PREP elementary.ADJ there.ADV are.V.123P.PRES three.NUM different.ADJ campuses.N.PL the.DET.DEF west.N.SG campus.N.SG east.N.SG campus.N.SG and.CONJ name campus.N.SG | ||
| 345 | FEL | and F_s_u go together and move to west campus middle right ? |
| and.CONJ name go.SV.INFIN together.ADV and.CONJ move.V.INFIN to.PREP west.N.SG campus.N.SG middle.ADJ right.ADJ | ||
| 345 | FEL | and F_s_u go together and move to west campus middle right ? |
| and.CONJ name go.SV.INFIN together.ADV and.CONJ move.V.INFIN to.PREP west.N.SG campus.N.SG middle.ADJ right.ADJ | ||
| 346 | FEL | and then west +/. |
| and.CONJ then.ADV west.N.SG | ||
| 349 | FEL | west campus middle <and the east> [//] and east camp(us) and no and central campus middle move together to &em +//. |
| west.N.SG campus.N.SG middle.ADJ and.CONJ the.DET.DEF east.N.SG and.CONJ east.N.SG campus.N.SG and.CONJ no.ADV and.CONJ central.ADJ campus.N.SG middle.ADJ move.SV.INFIN together.ADV to.PREP | ||
| 349 | FEL | west campus middle <and the east> [//] and east camp(us) and no and central campus middle move together to &em +//. |
| west.N.SG campus.N.SG middle.ADJ and.CONJ the.DET.DEF east.N.SG and.CONJ east.N.SG campus.N.SG and.CONJ no.ADV and.CONJ central.ADJ campus.N.SG middle.ADJ move.SV.INFIN together.ADV to.PREP | ||
| 349 | FEL | west campus middle <and the east> [//] and east camp(us) and no and central campus middle move together to &em +//. |
| west.N.SG campus.N.SG middle.ADJ and.CONJ the.DET.DEF east.N.SG and.CONJ east.N.SG campus.N.SG and.CONJ no.ADV and.CONJ central.ADJ campus.N.SG middle.ADJ move.SV.INFIN together.ADV to.PREP | ||
| 349 | FEL | west campus middle <and the east> [//] and east camp(us) and no and central campus middle move together to &em +//. |
| west.N.SG campus.N.SG middle.ADJ and.CONJ the.DET.DEF east.N.SG and.CONJ east.N.SG campus.N.SG and.CONJ no.ADV and.CONJ central.ADJ campus.N.SG middle.ADJ move.SV.INFIN together.ADV to.PREP | ||
| 355 | FEL | it's just like each time we keep adding more and more . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ each.ADJ time.N.SG we.PRON.SUB.1P keep.V.1P.PRES unk more.ADV and.CONJ more.ADV | ||
| 364 | FEL | and <right there> [//] <right here> [//] um (.) right now I'm taking seventh grade reading . |
| and.CONJ right.ADJ there.ADV right.ADJ here.ADV um.IM right.ADJ now.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES take.V.PRESPART seventh.ORD grade.N.SG read.V.PRESPART | ||
| 365 | FEL | so and next xxx be taking eighth grade right ? |
| so.ADV and.CONJ next.ADJ be.SV.INFIN take.V.PRESPART eighth.ORD grade.N.SG right.ADJ | ||
| 366 | FEL | so and since in eighth grade I don't have to take anything I get an extra elective . |
| so.ADV and.CONJ since.PREP in.PREP eighth.ORD grade.N.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP take.V.INFIN anything.PRON I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES an.DET.INDEF extra.ADJ elective.ADJ | ||
| 375 | FEL | um I'm gonna take P_e and I don't know . |
| um.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP take.V.INFIN name and.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 388 | FEL | or and P_e . |
| or.CONJ and.CONJ name | ||
| 391 | FEL | I'll take art and P_e . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT take.V.INFIN art.N.SG and.CONJ name | ||
| 407 | FEL | but she had to because um (..) um yeah she was taking wheel which is one quarter P_e one quarter research one quarter of computers and one quarter of art . |
| but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST to.PREP because.CONJ um.IM um.IM yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST take.V.PRESPART wheel.N.SG which.REL is.V.3S.PRES one.PRON.SG quart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG name one.PRON.SG quart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG research.N.SG one.NUM quart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG of.PREP computer.N.PL and.CONJ one.PRON.SG quart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG of.PREP art.N.SG | ||
| 408 | FEL | um and she had that . |
| um.IM and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST that.DEM.FAR | ||
| 409 | FEL | and with the quarter P_e she had her first quarter she feinted . |
| and.CONJ with.PREP the.DET.DEF quart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG name she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S first.ADJ quart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG she.PRON.SUB.F.3S feint.N.SG+AV | ||
| 419 | FEL | and we [//] she [/] she collapsed like she just collapsed was on the floor . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S unk like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S just.ADJ.[or].just.ADV unk was.V.3S.PAST on.PREP the.DET.DEF floor.N.SG | ||
| 430 | ELE | Q_a means quality and &as assertion I think or accuracy . |
| name means.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV quality.N.SG and.CONJ assertion.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES or.CONJ accuracy.N.SG | ||
| 445 | ELE | and like uh check them to see if they're accurate how the people ordered it . |
| and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN uh.IM check.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P to.PREP see.V.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES accurate.ADJ how.ADV the.DET.DEF people.N.SG unk it.PRON.OBJ.3S | ||
| 446 | ELE | and then send it to the tables . |
| and.CONJ then.ADV send.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S to.PREP the.DET.DEF unk | ||
| 448 | ELE | and has to be cooked properly the way they want it with dressings they ask for it . |
| and.CONJ ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN cook.N.SG+AV proper.ADJ+ADV the.DET.DEF way.N.SG they.PRON.SUB.3P want.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S with.PREP dressings.N.PL they.PRON.SUB.3P ask.V.3P.PRES for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 451 | ELE | and we'll fix it for them . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT fix.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S for.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 452 | ELE | and meanwhile manager goes and talks to them . |
| and.CONJ meanwhile.ADV manager.N.SG goes.N.SG and.CONJ talk.V.INFIN+PV to.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 452 | ELE | and meanwhile manager goes and talks to them . |
| and.CONJ meanwhile.ADV manager.N.SG goes.N.SG and.CONJ talk.V.INFIN+PV to.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 453 | ELE | and tells them +"/. |
| and.CONJ tell.V.INFIN+PV them.PRON.OBJ.3P | ||
| 455 | ELE | and like apologizes . |
| and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN unk | ||
| 456 | ELE | and makes sure that the customer is satisfied . |
| and.CONJ make.V.INFIN+PV sure.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF custom.N.SG+COMP.AG.[or].customer.N.SG is.V.3S.PRES satisfy.V.PASTPART | ||
| 476 | ELE | and I get paid ten (.) for (.) Q_a . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES paid.AV.PAST ten.NUM for.PREP name | ||
| 479 | FEL | yeah thirty five and xxx . |
| yeah.ADV thirty.NUM five.NUM and.CONJ | ||
| 498 | FEL | <and &to> [/] <and you> [/] and you go like two hours early ? |
| and.CONJ and.CONJ you.PRON.SUB.2SP and.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES like.CONJ two.NUM hour.N.PL early.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV | ||
| 498 | FEL | <and &to> [/] <and you> [/] and you go like two hours early ? |
| and.CONJ and.CONJ you.PRON.SUB.2SP and.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES like.CONJ two.NUM hour.N.PL early.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV | ||
| 498 | FEL | <and &to> [/] <and you> [/] and you go like two hours early ? |
| and.CONJ and.CONJ you.PRON.SUB.2SP and.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES like.CONJ two.NUM hour.N.PL early.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV | ||
| 504 | ELE | and then when I came back I started helping out one of the managers . |
| and.CONJ then.ADV when.CONJ I.PRON.SUB.1S came.V.PAST back.ADV.[or].back.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S start.V.PAST unk out.ADV one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF manager.N.PL | ||
| 505 | ELE | and I was doing prep work which is like you know making the sauces and (.) cooking the meat and cutting it up into pieces and stuff like that . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST do.V.PRESPART prep.N.SG work.N.SG which.REL is.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES make.V.PRESPART the.DET.DEF sauce.N.PL and.CONJ cook.N.SG+ASV the.DET.DEF meat.N.SG and.CONJ cut.V.INFIN+ASV it.PRON.OBJ.3S up.ADV into.PREP piece.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 505 | ELE | and I was doing prep work which is like you know making the sauces and (.) cooking the meat and cutting it up into pieces and stuff like that . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST do.V.PRESPART prep.N.SG work.N.SG which.REL is.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES make.V.PRESPART the.DET.DEF sauce.N.PL and.CONJ cook.N.SG+ASV the.DET.DEF meat.N.SG and.CONJ cut.V.INFIN+ASV it.PRON.OBJ.3S up.ADV into.PREP piece.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 505 | ELE | and I was doing prep work which is like you know making the sauces and (.) cooking the meat and cutting it up into pieces and stuff like that . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST do.V.PRESPART prep.N.SG work.N.SG which.REL is.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES make.V.PRESPART the.DET.DEF sauce.N.PL and.CONJ cook.N.SG+ASV the.DET.DEF meat.N.SG and.CONJ cut.V.INFIN+ASV it.PRON.OBJ.3S up.ADV into.PREP piece.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 505 | ELE | and I was doing prep work which is like you know making the sauces and (.) cooking the meat and cutting it up into pieces and stuff like that . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST do.V.PRESPART prep.N.SG work.N.SG which.REL is.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES make.V.PRESPART the.DET.DEF sauce.N.PL and.CONJ cook.N.SG+ASV the.DET.DEF meat.N.SG and.CONJ cut.V.INFIN+ASV it.PRON.OBJ.3S up.ADV into.PREP piece.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 511 | ELE | and then I started to ask him questions about how much they get paid and stuff . |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S start.V.PAST to.PREP ask.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S question.N.PL about.PREP how.ADV much.ADJ they.PRON.SUB.3P get.V.3P.PRES paid.AV.PAST and.CONJ stuff.V.INFIN | ||
| 511 | ELE | and then I started to ask him questions about how much they get paid and stuff . |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S start.V.PAST to.PREP ask.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S question.N.PL about.PREP how.ADV much.ADJ they.PRON.SUB.3P get.V.3P.PRES paid.AV.PAST and.CONJ stuff.V.INFIN | ||
| 512 | ELE | and he says they get paid like (.) like a thousand like &h (.) eleven hundred around there (.) um (.) every two weeks . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES they.PRON.SUB.3P get.V.3P.PRES paid.AV.PAST like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ a.DET.INDEF thousand.NUM like.CONJ eleven.NUM hundred.NUM around.ADV there.ADV um.IM every.ADJ two.NUM week.N.PL | ||
| 518 | ELE | and then eventually just tell corporate that they're training me . |
| and.CONJ then.ADV eventual.ADJ+ADV.[or].eventually.ADV just.ADV tell.V.INFIN corporate.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES unk me.PRON.OBJ.1S | ||
| 559 | ELE | there's this department called something department of visual arts and something else . |
| there.PRON+BE.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG department.N.SG call.V.PAST something.PRON department.N.SG of.PREP visual.ADJ art.N.PL.[or].arts.N.PL and.CONJ something.PRON else.ADJ | ||
| 560 | ELE | and uh (..) I might see if they have anything over there . |
| and.CONJ uh.IM I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES see.SV.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES anything.PRON over.ADV there.ADV | ||
| 577 | FEL | like ballet dancing that you stand on your toes and then your toes start bleeding ? |
| like.CONJ ballet.N.SG dance.V.PRESPART that.CONJ you.PRON.SUB.2SP stand.V.2SP.PRES on.PREP your.ADJ.POSS.2SP unk and.CONJ then.ADV your.ADJ.POSS.2SP unk start.SV.INFIN unk | ||
| 596 | ELE | I'm gonna take reading and English . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP take.V.INFIN read.V.PRESPART and.CONJ English.N.SG | ||
| 598 | ELE | I wanna focus on (.) class and dancing not so much on work . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP focus.N.SG on.PREP class.N.SG and.CONJ dance.V.INFIN+ASV not.ADV so.ADV much.ADJ on.PREP work.SV.INFIN | ||
| 603 | ELE | and to do something knew . |
| and.CONJ to.PREP do.V.INFIN something.PRON knew.SV.INFIN | ||
| 622 | FEL | and most people +//. |
| and.CONJ most.ADJ people.N.SG | ||
| 664 | ELE | well ok if you get into sport it involves you actually (.) training and practicing . |
| well.ADV unk if.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES into.PREP sport.N.SG it.PRON.SUB.3S unk you.PRON.SUB.2SP actual.ADJ+ADV unk and.CONJ practice.N.SG+ASV | ||
| 665 | ELE | and you're not really that type of person . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES not.ADV real.ADJ+ADV that.DEM.FAR type.N.SG of.PREP person.N.SG | ||
| 673 | ELE | +, practice and see if you're in +//. |
| practice.N.SG and.CONJ see.V.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES in.PREP | ||
| 678 | ELE | and that's that . |
| and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 682 | ELE | and it'd be the same for you . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.COND be.V.3S.PRES the.DET.DEF same.ADJ for.PREP you.PRON.OBJ.2SP | ||
| 686 | ELE | +< and like +... |
| and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly