©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 474 | HER | queda en Time_SquareSE . |
| stay.V.2S.IMPER in.PREP name | ||
| it's in Time Square. | ||
| 759 | HER | o sea queda yo fui a [/] a xxx collegeE que queda en &es ahí . |
| or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES stay.V.2S.IMPER.[or].stay.V.3S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S go.V.1S.PAST to.PREP to.PREP college.N.SG that.PRON.REL stay.V.3S.PRES in.PREP there.ADV | ||
| I mean, it's, I went to a college that is there. | ||
| 759 | HER | o sea queda yo fui a [/] a xxx collegeE que queda en &es ahí . |
| or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES stay.V.2S.IMPER.[or].stay.V.3S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S go.V.1S.PAST to.PREP to.PREP college.N.SG that.PRON.REL stay.V.3S.PRES in.PREP there.ADV | ||
| I mean, it's, I went to a college that is there. | ||
| 1117 | LAR | y se queda ? |
| and.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP stay.V.3S.PRES | ||
| and he stays for a while? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly