28 | HER | [- eng] +" wait one moment . |
| | wait.V.INFIN one.PRON.SG moment.N.SG |
| | |
87 | HER | IE don'tE wannaE beE theE onlyE oneE inE classE en [/] en la noche . |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV one.PRON.SG in.PREP class.N.SG in.PREP in.PREP the.DET.DEF.F.SG night.N.F.SG |
| | I don't want to be the only one in class studying at, at night. |
442 | LAR | y summerE y &=ps augustE fallE tengo que hacer oneE classE . |
| | and.CONJ summer.N.SG and.CONJ august.ADJ fall.SV.INFIN have.V.1S.PRES that.CONJ do.V.INFIN one.PRON.SG class.N.SG |
| | in the summer and in August, the fall I have to do one class. |
459 | HER | [- eng] no she still needs one more class . |
| | no.ADV she.PRON.SUB.F.3S still.ADJ needs.ADV.[or].need.N.PL one.NUM.[or].one.PRON.SG more.ADJ class.N.SG |
| | |
570 | LAR | itE wasE likeE thirtyE nineE oneE wayE andE thirtyE nineE backE una broma asà . |
| | it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ thirty.NUM nine.NUM one.NUM way.N.SG and.CONJ thirty.NUM nine.NUM back.ADV.[or].back.N.SG a.DET.INDEF.F.SG jest.N.F.SG thus.ADV |
| | it was like thirty nine one way and thirty nine back, something like that. |
572 | LAR | [- eng] +< no thirty nine one way nine dollars back . |
| | no.ADV thirty.NUM nine.NUM one.NUM way.N.SG nine.NUM dollar.N.PL back.ADV.[or].back.V.3P.PRES |
| | |
630 | HER | +" justE takeE thatE oneE &=mumble sabe y . |
| | just.ADV take.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG know.V.2S.IMPER.[or].know.V.3S.PRES and.CONJ |
| | just take that one and mumble, you know, and. |