Miami, zeledon14: 'cosa'

531	HER	+" y me llamas cualquier cosa que necesites .
		and.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S llama.N.F.PL.[or].call.V.2S.PRES whatever.ADJ.MF.SG thing.N.F.SG that.PRON.REL need.V.2S.SUBJ.PRES
		and you call me for whatever you need.
540	HER	él se fue un momento que tuvo que hacer una cosa .
		he.PRON.SUB.M.3S self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3S.PAST one.DET.INDEF.M.SG momentum.N.M.SG that.PRON.REL have.V.3S.PAST that.CONJ do.V.INFIN a.DET.INDEF.F.SG thing.N.F.SG
		he left for a moment, because he had something to do.
771	HER	+< sabes es una cosa que yo dije +"/.
		know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG thing.N.F.SG that.PRON.REL I.PRON.SUB.MF.1S tell.V.1S.PAST
		you know that's what I said.
884	LAR	+< mi mamá odia los gatos los animales cualquier cosa .
		my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG hate.V.2S.IMPER.[or].hate.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.PL cat.N.M.PL the.DET.DEF.M.PL animal.N.M.PL whatever.ADJ.MF.SG thing.N.F.SG
		my mother hates cats, animals of any kind.
984	HER	y otra cosa o sea ella a mí me cae demasiado bien la adoro es lo máximo .
		and.CONJ other.ADJ.F.SG thing.N.F.SG or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES she.PRON.SUB.F.3S to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S fall.V.3S.PRES too_much.ADJ.M.SG well.ADV her.PRON.OBJ.F.3S adore.V.1S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG maximum.ADJ.M.SG.[or].maximum.N.M.SG
		and another thing, I mean, I really do like her a lot, I adore her, she's great.