©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 239 | AVE | that's a very Cuban thing . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF very.ADV name thing.N.SG | ||
| 314 | AVE | and the thing . |
| and.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG | ||
| 466 | ARI | here's the thing . |
| here.ADV+GB the.DET.DEF thing.N.SG | ||
| 469 | ARI | ok because she's done a lot of messed up things like (.) the whole thing with BrendaSE PaltroSE . |
| unk because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES done.V.PAST a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP mess.N.SG+AV up.ADV thing.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG with.PREP name name | ||
| 483 | ARI | like the whole thing with (.) KatrinaSE . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG with.PREP name | ||
| 529 | ARI | like everybody was outraged that she had said such a thing . |
| like.V.INFIN everybody.PRON was.V.3S.PAST outrage.N.SG+AV that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST said.V.PASTPART such.ADJ a.DET.INDEF thing.N.SG | ||
| 552 | ARI | and (.) she [/] (.) she was telling me that the whole thing with KatrinaSE is she felt bad after (.) having said something . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST tell.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG with.PREP name is.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S felt.V.3S.PRES bad.ADJ after.PREP have.SV.INFIN+ASV said.V.PASTPART something.PRON | ||
| 554 | ARI | and then it woulda just started this whole thing . |
| and.CONJ then.ADV it.PRON.SUB.3S unk just.ADV start.V.PASTPART this.DEM.NEAR.SG whole.ADJ thing.N.SG | ||
| 563 | AVE | like the like ElenaSE thing . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF like.N.SG name thing.N.SG | ||
| 569 | AVE | +< ok like [/] like that whole thing of like +"/. |
| unk like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR whole.ADJ thing.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 581 | AVE | and xxx this whole thing . |
| and.CONJ this.DEM.NEAR.SG whole.ADJ thing.N.SG | ||
| 602 | ARI | oh no here's the thing . |
| oh.IM no.ADV here.ADV+GB the.DET.DEF thing.N.SG | ||
| 610 | ARI | and it had just happened that thing with my mom . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S had.V.PAST just.ADV happen.V.PASTPART that.DEM.FAR thing.N.SG with.PREP my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG | ||
| 617 | ARI | that's the thing . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.SG | ||
| 680 | ARI | so when I talked to her about that whole thing (.) I think it kinda clicked in her head . |
| so.ADV when.CONJ I.PRON.SUB.1S talk.V.PAST to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S about.PREP that.DEM.FAR whole.ADJ thing.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S unk click.N.SG+AV in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S head.N.SG | ||
| 690 | ARI | oh after that whole thing with RobertSE . |
| oh.IM after.PREP that.DEM.FAR whole.ADJ thing.N.SG with.PREP name | ||
| 781 | AVE | oh that's another thing . |
| oh.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES another.ADJ thing.N.SG | ||
| 824 | AVE | and the whole thing . |
| and.CONJ the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG | ||
| 1094 | AVE | it's a very Cuban thing . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF very.ADV name thing.N.SG | ||
| 1178 | AVE | +< that's like the biggest thing I heard . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF bigg.N.SG+ADJ.SUP thing.N.SG I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST | ||
| 1179 | ARI | here's the thing . |
| here.ADV+GB the.DET.DEF thing.N.SG | ||
| 1181 | ARI | here's the thing . |
| here.ADV+GB the.DET.DEF thing.N.SG | ||
| 1207 | ARI | that's what happened with the whole dyke thing . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL happen.V.PAST with.PREP the.DET.DEF whole.ADJ dyke.N.SG thing.N.SG | ||
| 1218 | ARI | oh well the whole cop thing . |
| oh.IM well.ADV the.DET.DEF whole.ADJ cop.N.SG thing.N.SG | ||
| 1338 | AVE | because you told her right about the thing ? |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S right.ADJ about.PREP the.DET.DEF thing.N.SG | ||
| 1384 | ARI | she got that thing . |
| she.PRON.SUB.F.3S got.V.PAST that.DEM.FAR thing.N.SG | ||
| 1390 | ARI | the thing is is that if [//] when you have a friendship so [//] for such a long time LucySE was always the dominant one . |
| the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR if.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF friendship.N.SG so.ADV for.PREP such.ADJ a.DET.INDEF long.ADJ time.N.SG name was.V.3S.PAST alway.ADV+PV.[or].always.ADV the.DET.DEF dominant.ADJ one.PRON.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly