©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1180 | ARI | <when that> [/] <when that was issued> [//] when that was given to them like that nickname by Lucy was given to them then they took it to a whole (a)nother level . |
| when.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR when.CONJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST issue.N.SG+AV when.CONJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST given.SV.INFIN to.PREP them.PRON.OBJ.3P like.CONJ.[or].like.V.INFIN that.DEM.FAR nickname.N.SG by.PREP name was.V.3S.PAST given.SV.INFIN to.PREP them.PRON.OBJ.3P then.ADV they.PRON.SUB.3P take.V.PAST it.PRON.OBJ.3S to.PREP a.DET.INDEF whole.ADJ another.ADJ level.ADJ | ||
| 1180 | ARI | <when that> [/] <when that was issued> [//] when that was given to them like that nickname by Lucy was given to them then they took it to a whole (a)nother level . |
| when.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR when.CONJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST issue.N.SG+AV when.CONJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST given.SV.INFIN to.PREP them.PRON.OBJ.3P like.CONJ.[or].like.V.INFIN that.DEM.FAR nickname.N.SG by.PREP name was.V.3S.PAST given.SV.INFIN to.PREP them.PRON.OBJ.3P then.ADV they.PRON.SUB.3P take.V.PAST it.PRON.OBJ.3S to.PREP a.DET.INDEF whole.ADJ another.ADJ level.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly