27 | ARI | [- spa] ay &=sighs . |
| | oh.IM |
| | oh dear. |
312 | AVE | ayS you guys . |
| | oh.IM you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL |
| | oh, you guys. |
550 | AVE | +< ayS but she's frikkin(g) crazy . |
| | oh.IM but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES unk crazy.ADJ |
| | oh, but she's frikkin(g) crazy. |
575 | AVE | ayS pobreS I think she's very like like xxx . |
| | oh.IM poor.ADJ.M.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ |
| | oh, poor girl, I think she's very like. |
1085 | ARI | ayS xxx used to live in the corner . |
| | oh.IM use.SV.INFIN+AV to.PREP live.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF corn.N.SG+COMP.AG.[or].corner.N.SG |
| | oh [...] used to live in the corner. |
1091 | AVE | [- spa] ay . |
| | oh.IM |
| | oh dear. |
1103 | AVE | [- spa] ay cuidado con el aceite . |
| | oh.IM care.N.M.SG.[or].care_for.V.PASTPART with.PREP the.DET.DEF.M.SG oil.N.M.SG |
| | hey, careful with the oil. |