BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon1, AME: 'vivido'

39AME+< y depende de dónde ha vivido también .
  and.CONJ depend.V.3S.PRES of.PREP where.INT have.V.3S.PRES live.V.PASTPART too.ADV
  and it depends on where the person has lived as well.
81CARy (.) es que nosotros hemos vivido aquí toda la vida .
  and.CONJ be.V.3S.PRES that.CONJ we.PRON.SUB.M.1P have.V.1P.PRES live.V.PASTPART here.ADV all.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG life.N.F.SG
  well it's that we've lived here our whole lives
116AME+, o sea siempre he vivido allí .
  or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES always.ADV hey.IM.[or].have.V.1S.PRES live.V.PASTPART there.ADV
  I mean I have always lived there.