©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 620 | CAR | +< porque olvídate <la gente> [/] (.) la gente te falta el respeto . |
| because.CONJ forget.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG you.PRON.OBL.MF.2S lack.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG respect.N.M.SG | ||
| because you forget that people don't respect you | ||
| 1041 | CAR | dónde está el respeto ? |
| where.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG respect.N.M.SG | ||
| where is the respect? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly