©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 402 | AME | de lunes a viernes de ocho u ocho y media a cinco . |
| of.PREP Monday.N.M to.PREP Friday.N.M of.PREP eight.NUM or.CONJ eight.NUM and.CONJ intervene.V.3S.PRES to.PREP five.NUM | ||
| from Monday to Friday from eight o eight thirty until five | ||
| 402 | AME | de lunes a viernes de ocho u ocho y media a cinco . |
| of.PREP Monday.N.M to.PREP Friday.N.M of.PREP eight.NUM or.CONJ eight.NUM and.CONJ intervene.V.3S.PRES to.PREP five.NUM | ||
| from Monday to Friday from eight o eight thirty until five | ||
| 931 | CAR | la citaba a las nueve y eran las ocho y cincuenta y cinco algo asà . |
| her.PRON.OBJ.F.3S quote.V.13S.IMPERF to.PREP the.DET.DEF.F.PL nine.NUM and.CONJ be.V.3P.IMPERF the.DET.DEF.F.PL eight.NUM and.CONJ fifty.NUM and.CONJ five.NUM something.PRON.M.SG thus.ADV | ||
| the appointment at nine and it was already eight forty- five or close to it. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly