BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon1, AME: 'is'

263CARandE theE funnyE thingE isE thatE IE wasE talkingE toE himE becauseE (.) IE wasE tellingE himE howE differentE itE isE youE knowE fromE ColombiaSE hereE .
  and.CONJ the.DET.DEF funny.ADJ thing.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST talk.V.PRESPART to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S because.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST tell.V.PRESPART him.PRON.OBJ.M.3S how.ADV different.ADJ it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES from.PREP name here.ADV
  
263CARandE theE funnyE thingE isE thatE IE wasE talkingE toE himE becauseE (.) IE wasE tellingE himE howE differentE itE isE youE knowE fromE ColombiaSE hereE .
  and.CONJ the.DET.DEF funny.ADJ thing.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST talk.V.PRESPART to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S because.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST tell.V.PRESPART him.PRON.OBJ.M.3S how.ADV different.ADJ it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES from.PREP name here.ADV
  
273AME[- eng] +< right there it is exactly .
  right.ADJ there.ADV it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES exact.ADJ+ADV
  
284AME[- eng] +< no <in the other> [//] the other subject that I'm taking the other class is like I don't know nobody .
  no.ADV in.PREP the.DET.DEF other.ADJ the.DET.DEF other.ADJ subject.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES take.V.PRESPART the.DET.DEF other.ADJ class.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN nobody.PRON
  
289CAR[- eng] +, between here and there is that there you actually get to you know (.) +...
  between.PREP here.ADV and.CONJ there.ADV is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR there.ADV you.PRON.SUB.2SP actual.ADJ+ADV get.V.2SP.PRES to.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
334AME[- eng] and here is more you know people is like you know competing competing .
  and.CONJ here.ADV is.V.3S.PRES more.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES people.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES unk unk
  
334AME[- eng] and here is more you know people is like you know competing competing .
  and.CONJ here.ADV is.V.3S.PRES more.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES people.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES unk unk
  
335CAR[- eng] +< <plus that fact that here> [/] plus that fact that here (.) most of the people [///] you know we're <in the> [//] in a country where everything is you know (.) consuming and &s consuming and you know .
  plus.PREP that.DEM.FAR fact.N.SG that.CONJ here.ADV plus.PREP that.DEM.FAR fact.N.SG that.CONJ here.ADV most.ADJ of.PREP the.DET.DEF people.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES in.PREP the.DET.DEF in.PREP a.DET.INDEF country.N.SG where.REL everything.PRON is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES consume.V.PRESPART and.CONJ consume.V.PRESPART and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
340CAR[- eng] what happens is that everyone has debts .
  what.REL happen.SV.INFIN+PV is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR everyone.PRON ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES debt.N.PL
  
349CAR[- eng] and your daddy is paying for all your career +/.
  and.CONJ your.ADJ.POSS.2SP daddy.N.SG is.V.3S.PRES pay.V.PRESPART for.PREP all.ADJ your.ADJ.POSS.2SP care.N.SG+COMP.AG.[or].career.N.SG
  
350AME[- eng] +< that's true and all you do is study and that's it .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES true.ADJ and.CONJ all.ADJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES is.V.3S.PRES study.SV.INFIN and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S
  
444AME[- eng] +< right of course no dealing with people face to face is like is hard .
  right.ADJ of.PREP course.N.SG no.ADV unk with.PREP people.N.SG face.N.SG to.PREP face.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ is.V.3S.PRES hard.ADJ
  
444AME[- eng] +< right of course no dealing with people face to face is like is hard .
  right.ADJ of.PREP course.N.SG no.ADV unk with.PREP people.N.SG face.N.SG to.PREP face.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ is.V.3S.PRES hard.ADJ
  
464CAR[- eng] it is &əʊ you know .
  it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
483CARy no importa el lema éste de aquí de que theE customerE isE alwaysE rightE .
  and.CONJ not.ADV mind.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG lemma.N.M.SG this.PRON.DEM.M.SG of.PREP here.ADV of.PREP that.CONJ the.DET.DEF custom.N.SG+COMP.AG.[or].customer.N.SG is.V.3S.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV right.ADJ
  and it doesn't matter about that saying they have here that the customer is always right
487CAR[- eng] they say and they publicise that you know the customer is always right .
  they.PRON.SUB.3P say.V.3P.PRES and.CONJ they.PRON.SUB.3P unk that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF custom.N.SG+COMP.AG.[or].customer.N.SG is.V.3S.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV right.ADJ
  
512CAR[- eng] <for me> [//] to me respect is always first .
  for.PREP me.PRON.OBJ.1S to.PREP me.PRON.OBJ.1S respect.N.SG is.V.3S.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV first.ADJ
  
539CAR[- eng] and what was happening is that people weren't (.) you know taking water .
  and.CONJ what.REL was.V.3S.PAST happen.V.PRESPART is.V.3S.PRES that.DEM.FAR people.N.SG were.V.2S123P.PAST+NEG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES take.V.PRESPART water.N.SG
  
575CAR[- eng] +" ah this is ridiculous &bla &bla &bla &bla .
  ah.IM this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES ridiculous.ADJ
  
582CAR[- eng] +< it's not like (.) Subway is obligating us to give out courtesy +...
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN name is.V.3S.PRES obligate.V.PRESPART us.PRON.OBJ.1P to.PREP give.V.INFIN out.ADV courtesy.N.SG