BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon1, AME: 'go'

65CAR[- eng] +, that um you know we go every year .
  that.CONJ.[or].that.DEM.FAR um.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES every.ADJ year.N.SG
  that's um you know we go every year
240AMEtheE [/] theE firstE yearE IE wantedE toE [/] toE goE backE toE VenezuelaSE youE knowE .
  the.DET.DEF the.DET.DEF first.ADJ year.N.SG I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP to.PREP go.V.INFIN back.ADV to.PREP name you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  the first year I wanted to go back to Venezuela you know
251AME[- eng] when you go to school these people may leave .
  when.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP school.N.SG these.DEM.NEAR.PL people.N.SG may.N.SG leave.N.SG
  
255AME[- eng] so it's like you know you go to their houses you go to +/.
  so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP their.ADJ.POSS.3P house.N.PL you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP
  
255AME[- eng] so it's like you know you go to their houses you go to +/.
  so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP their.ADJ.POSS.3P house.N.PL you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP
  
308CAR[- eng] in my (.) case (.) when [/] when I go to dental school .
  in.PREP my.ADJ.POSS.1S case.N.SG when.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES to.PREP dental.ADJ school.N.SG
  
320CAR[- eng] and you [/] you know <the amount o(f)> [//] the number of people that go into the class +/.
  and.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF amount.N.SG of.PREP the.DET.DEF number.N.SG of.PREP people.N.SG that.CONJ go.V.INFIN into.PREP the.DET.DEF class.N.SG
  
354CAR[- eng] if you wanna go out .
  if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP go.V.INFIN out.ADV
  
548CAR[- eng] when &=gulp I go to charge him he asks me for three courtesy cups .
  when.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES to.PREP charge.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S he.PRON.SUB.M.3S ask.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S for.PREP three.NUM courtesy.N.SG cup.N.PL
  
564CAR[- eng] +" well if you wanna drink water out of your hands like an animal go ahead be my guest that's not my problem .
  well.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP drink.V.INFIN water.N.SG out.ADV of.PREP your.ADJ.POSS.2SP hand.N.PL.[or].hands.N.SG like.CONJ an.DET.INDEF animal.N.SG go.N.SG ahead.ADV be.SV.INFIN my.ADJ.POSS.1S guest.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES not.ADV my.ADJ.POSS.1S problem.N.SG