Miami, zeledon1, AME: 'friends'
246 | AME | [- eng] like I've [/] I've seen here i(t')s hard to make friends . |
| | like.CONJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES seen.V.PASTPART here.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES hard.ADJ to.PREP make.V.INFIN friend.N.PL |
| | |
247 | AME | [- eng] it's hard to [/] like to have good friends that you can you know (.) +... |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES hard.ADJ to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN to.PREP have.V.INFIN good.ADJ friend.N.PL that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
290 | CAR | [- eng] you actually make friends like real friends . |
| | you.PRON.SUB.2SP actual.ADJ+ADV make.V.2SP.PRES friend.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES real.ADJ friend.N.PL |
| | |
290 | CAR | [- eng] you actually make friends like real friends . |
| | you.PRON.SUB.2SP actual.ADJ+ADV make.V.2SP.PRES friend.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES real.ADJ friend.N.PL |
| | |
300 | AME | [- eng] I even work with my [/] my like my close friends . |
| | I.PRON.SUB.1S even.ADV work.V.INFIN with.PREP my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S like.CONJ.[or].like.N.SG my.ADJ.POSS.1S close.N.SG friend.N.PL |
| | |
301 | CAR | [- eng] +< and you [/] you actually &kri [//] you know get good friends . |
| | and.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP actual.ADJ+ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES get.SV.INFIN good.ADJ friend.N.PL |
| | |