BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon1, AME: 'for'

254AMEandE inE [///] MayE [///] &mi [///] insteadE inE VenezuelaSE whenE [//] onceE youE startE yourE careerE that'sE gonnaE beE (.) theE peopleE you'reE gonnaE beE forE fiveE yearsE togetherE .
  and.CONJ in.PREP name instead.ADV in.PREP name when.CONJ once.ADV you.PRON.SUB.2SP start.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP care.N.SG+COMP.AG.[or].career.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF people.N.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN for.PREP five.NUM year.N.PL together.ADV
  
267CAR[- eng] you know I [/] <I &wə> [/] I was there for (.) two years .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST there.ADV for.PREP two.NUM year.N.PL
  
269CAR[- eng] +< and xxx for those two years it was the same people .
  and.CONJ for.PREP those.DEM.FAR.PL two.NUM year.N.PL it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF same.ADJ people.N.SG
  
311CAR[- eng] and you know I [/] I guess the classes are gonna be mandatory for everyone at +/.
  and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES the.DET.DEF class.N.PL are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN mandatory.ADJ for.PREP everyone.PRON at.PREP
  
338CAR[- eng] you really don't have time for yourself so .
  you.PRON.SUB.2SP real.ADJ+ADV do.V.12S13P.PRES+NEG have.V.INFIN time.N.SG for.PREP yourself.PRON.REFL.2SP so.ADV
  
349CAR[- eng] and your daddy is paying for all your career +/.
  and.CONJ your.ADJ.POSS.2SP daddy.N.SG is.V.3S.PRES pay.V.PRESPART for.PREP all.ADJ your.ADJ.POSS.2SP care.N.SG+COMP.AG.[or].career.N.SG
  
362CAR[- eng] so you do have time for yourself .
  so.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES have.SV.INFIN time.N.SG for.PREP yourself.PRON.REFL.2SP
  
364CAR[- eng] whereas here the schedules might be different for everyone .
  whereas.CONJ here.ADV the.DET.DEF schedule.N.PL might.V.3P.PRES be.SV.INFIN different.ADJ for.PREP everyone.PRON
  
368CARerSE forE meE (.) IE workE fromE sevenE thirtyE inE theE morningE .
  er.IM for.PREP me.PRON.OBJ.1S I.PRON.SUB.1S work.V.1S.PRES from.PREP seven.NUM thirty.NUM in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG
  in my case, I worked from seven thirty am
424CAR[- eng] rules and issues for +...
  rule.N.PL and.CONJ issue.N.PL for.PREP
  
426CAR[- eng] +, you for your children and me for my patients .
  you.PRON.SUB.2SP for.PREP your.ADJ.POSS.2SP children.N.SG and.CONJ me.PRON.OBJ.1S for.PREP my.ADJ.POSS.1S patient.ADJ+PV
  
426CAR[- eng] +, you for your children and me for my patients .
  you.PRON.SUB.2SP for.PREP your.ADJ.POSS.2SP children.N.SG and.CONJ me.PRON.OBJ.1S for.PREP my.ADJ.POSS.1S patient.ADJ+PV
  
512CAR[- eng] <for me> [//] to me respect is always first .
  for.PREP me.PRON.OBJ.1S to.PREP me.PRON.OBJ.1S respect.N.SG is.V.3S.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV first.ADJ
  
528CAR[- eng] and then (.) we used to give out our courtesy cups for water .
  and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P use.V.PAST to.PREP give.V.INFIN out.ADV our.ADJ.POSS.1P courtesy.N.SG cup.N.PL for.PREP water.N.SG
  
542CAR[- eng] and that's a loss for us +/.
  and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF loss.N.SG for.PREP us.PRON.OBJ.1P
  
548CAR[- eng] when &=gulp I go to charge him he asks me for three courtesy cups .
  when.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES to.PREP charge.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S he.PRON.SUB.M.3S ask.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S for.PREP three.NUM courtesy.N.SG cup.N.PL
  
568AME[- eng] +< just ask for a soda (.) right up .
  just.ADV ask.V.INFIN for.PREP a.DET.INDEF soda.N.SG right.ADJ up.ADV
  
571CAR[- eng] +" these paper cups (.) &eha are the ones that you have to purchase for soda .
  these.DEM.NEAR.PL pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG cup.N.PL are.V.123P.PRES the.DET.DEF one.PRON.PL that.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP purchase.V.INFIN for.PREP soda.N.SG
  
578CAR[- eng] +" that's up to us if we wanna give it for free or not .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES up.ADV to.PREP us.PRON.OBJ.1P if.CONJ we.PRON.SUB.1P want.V.1P.PRES+TO.PREP give.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S for.PREP free.ADJ or.CONJ not.ADV