©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 801 | AME | +< sí sí sí fastidiosa no sé qué . |
| yes.ADV yes.ADV yes.ADV annoying.ADJ.F.SG not.ADV know.V.1S.PRES what.INT | ||
| yes, she was a nasty piece of work if ever I saw one | ||
| 803 | AME | pero claro estoy diciendo fastidiosa . |
| but.CONJ of_course.E be.V.1S.PRES tell.V.PRESPART annoying.ADJ.F.SG | ||
| but of course I'm saying nasty |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly