Miami, zeledon1, AME: 'crazy'
176 | CAR | +< &=laugh es superE crazyE mi mamá me cuenta la historia y yo me he quedado así yo . |
| | be.V.3S.PRES super.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG crazy.ADJ my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG me.PRON.OBL.MF.1S explain.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG story.N.F.SG and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S hey.IM.[or].have.V.1S.PRES stay.V.PASTPART thus.ADV I.PRON.SUB.MF.1S |
| | it's super crazy my mum told me the story and I was left feeling like you do now |
367 | AME | [- eng] +< no and people here they have two jobs xxx it's crazy . |
| | no.ADV and.CONJ people.N.SG here.ADV they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES two.NUM job.N.PL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES crazy.ADJ |
| | |
380 | CAR | [- eng] (it')s crazy . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES crazy.ADJ |
| | |
381 | AME | [- eng] it's crazy . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES crazy.ADJ |
| | |