©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1330 | VAL | [- spa] +< no es que mami prefiere que ella vaya al parque . |
| not.ADV be.V.3S.PRES that.CONJ Mummy.N.F.SG prefer.V.2S.IMPER.[or].prefer.V.3S.PRES that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S go.V.13S.SUBJ.PRES to_the.PREP+DET.DEF.M.SG park.N.M.SG | ||
| no, Mommy prefers her going to the park. | ||
| 1331 | KAY | [- spa] no yo no quiero que vaya al parque . |
| not.ADV I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV want.V.1S.PRES that.CONJ go.V.13S.SUBJ.PRES to_the.PREP+DET.DEF.M.SG park.N.M.SG | ||
| no, I don't want her to go to the park. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly