Miami, sastre9: 'trabajo'
202 | VAL | [- spa] a [/] a lo mejor trabajo contigo . |
| | to.PREP to.PREP the.DET.DEF.NT.SG good.ADJ.M.SG work.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES with you.PREP+PRON.MF.2S |
| | perhaps I work with you. |
534 | KAY | seríaS unS buenS trabajoS xxx then . |
| | be.V.13S.COND one.DET.INDEF.M.SG good.ADJ.M.SG work.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES then.ADV |
| | it could be a good work, then |
1114 | VAL | [- spa] él se siente contento ahí aunque tiene mucho trabajo . |
| | he.PRON.SUB.M.3S self.PRON.REFL.MF.3SP sit.V.13S.SUBJ.PRES.[or].feel.V.3S.PRES happy.ADJ.M.SG.[or].content.V.1S.PRES there.ADV though.CONJ have.V.3S.PRES much.ADV work.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES |
| | he's happy there though he's got a lot of work. |