©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 18 | KAY | I imagine if we were right there that would be a problem . |
| I.PRON.SUB.1S imagine.V.1S.PRES if.CONJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST right.ADJ there.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR be.V.123SP.COND be.SV.INFIN a.DET.INDEF problem.N.SG | ||
| 29 | VAL | that is the target right ? |
| that.DEM.FAR is.V.3S.PRES the.DET.DEF target.N.SG right.ADJ | ||
| 31 | VAL | yeah I used to do that . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 39 | KAY | and they said that the [/] the &kn [/] the corrections is coming and also F_B_I . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P said.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF correction.N.PL is.V.3S.PRES come.V.PRESPART and.CONJ also.ADV name | ||
| 52 | KAY | and editing and all that stuff . |
| and.CONJ unk and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN | ||
| 54 | KAY | so I'm kind of looking forward to doing that . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP look.SV.INFIN+ASV forward.ADJ to.PREP do.V.PRESPART that.DEM.FAR | ||
| 59 | KAY | so I [/] I have faith that I'll be able to do it eventually . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES faith.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT be.V.INFIN able.ADJ to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S eventual.ADJ+ADV.[or].eventually.ADV | ||
| 83 | KAY | no that I know +/. |
| no.ADV that.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 84 | VAL | +< but it's the best (.) that (.) anybody could experience in life +/. |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF best.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR anybody.PRON can.V.COND experience.N.SG in.PREP life.N.SG | ||
| 98 | VAL | +< I tell you I think that now is [/] is &a difficult . |
| I.PRON.SUB.1S tell.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR now.ADV is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES difficult.ADJ | ||
| 147 | KAY | +< xxx [/] CarmencitaSE is so fast <on that> [/] on that &i email or the text messaging on her phone . |
| name is.V.3S.PRES so.ADV fast.ADJ on.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR on.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR unk or.CONJ the.DET.DEF text.N.SG message.N.SG+ASV on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S phone.N.SG | ||
| 147 | KAY | +< xxx [/] CarmencitaSE is so fast <on that> [/] on that &i email or the text messaging on her phone . |
| name is.V.3S.PRES so.ADV fast.ADJ on.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR on.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR unk or.CONJ the.DET.DEF text.N.SG message.N.SG+ASV on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S phone.N.SG | ||
| 152 | KAY | and xxx was telling me that since she is so close to that phone that another way to get to her so she behaves is say to her +". |
| and.CONJ was.V.3S.PAST tell.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR since.PREP she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES so.ADV close.SV.INFIN to.PREP that.DEM.FAR phone.N.SG that.DEM.FAR another.ADJ way.N.SG to.PREP get.V.INFIN to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S so.ADV she.PRON.SUB.F.3S behave.V.3S.PRES is.V.3S.PRES say.SV.INFIN to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 152 | KAY | and xxx was telling me that since she is so close to that phone that another way to get to her so she behaves is say to her +". |
| and.CONJ was.V.3S.PAST tell.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR since.PREP she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES so.ADV close.SV.INFIN to.PREP that.DEM.FAR phone.N.SG that.DEM.FAR another.ADJ way.N.SG to.PREP get.V.INFIN to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S so.ADV she.PRON.SUB.F.3S behave.V.3S.PRES is.V.3S.PRES say.SV.INFIN to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 152 | KAY | and xxx was telling me that since she is so close to that phone that another way to get to her so she behaves is say to her +". |
| and.CONJ was.V.3S.PAST tell.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR since.PREP she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES so.ADV close.SV.INFIN to.PREP that.DEM.FAR phone.N.SG that.DEM.FAR another.ADJ way.N.SG to.PREP get.V.INFIN to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S so.ADV she.PRON.SUB.F.3S behave.V.3S.PRES is.V.3S.PRES say.SV.INFIN to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 157 | VAL | you know I wish that [/] that would be a solution to the problem +/. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S wish.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR be.V.123SP.COND be.SV.INFIN a.DET.INDEF solution.N.SG to.PREP the.DET.DEF problem.N.SG | ||
| 157 | VAL | you know I wish that [/] that would be a solution to the problem +/. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S wish.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR be.V.123SP.COND be.SV.INFIN a.DET.INDEF solution.N.SG to.PREP the.DET.DEF problem.N.SG | ||
| 164 | VAL | my philosophy is totally different that +//. |
| my.ADJ.POSS.1S philosophy.N.SG is.V.3S.PRES totally.ADV.[or].total.N.SG+ADV different.ADJ that.DEM.FAR | ||
| 165 | VAL | I believe in you know look for something that she's doing right . |
| I.PRON.SUB.1S believe.V.1S.PRES in.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES look.SV.INFIN for.PREP something.PRON that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART right.ADJ | ||
| 167 | KAY | yeah but what about the stuff that she's doing negative +/? |
| yeah.ADV but.CONJ what.REL about.PREP the.DET.DEF stuff.N.SG that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART negative.ADJ | ||
| 169 | KAY | how do you take that away ? |
| how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR away.ADV | ||
| 183 | VAL | +< yeah that [/] that to me that kind of punishment is like when you have finished all your recourses . |
| yeah.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR to.PREP me.PRON.OBJ.1S that.DEM.FAR kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP punishment.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES finish.V.PASTPART all.ADJ your.ADJ.POSS.2SP unk | ||
| 183 | VAL | +< yeah that [/] that to me that kind of punishment is like when you have finished all your recourses . |
| yeah.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR to.PREP me.PRON.OBJ.1S that.DEM.FAR kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP punishment.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES finish.V.PASTPART all.ADJ your.ADJ.POSS.2SP unk | ||
| 183 | VAL | +< yeah that [/] that to me that kind of punishment is like when you have finished all your recourses . |
| yeah.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR to.PREP me.PRON.OBJ.1S that.DEM.FAR kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP punishment.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES finish.V.PASTPART all.ADJ your.ADJ.POSS.2SP unk | ||
| 186 | VAL | you've gotta find ways that she would wanna do it voluntarily to behave . |
| you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES get.V.2SP.PRES+TO.PREP find.V.INFIN way.N.PL.[or].ways.N.SG that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND want.SV.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S voluntary.ADJ+ADV.[or].voluntarily.ADV to.PREP behave.V.INFIN | ||
| 190 | KAY | +< well I think the fact that she wants to be with her friends every weekend . |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES the.DET.DEF fact.N.SG that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S want.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S friend.N.PL every.ADJ weekend.N.SG | ||
| 193 | VAL | I think that she will be . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S will.V.3S.FUT be.SV.INFIN | ||
| 199 | VAL | I mean some times you have to use that kind of um +... |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES some.ADJ time.N.PL you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP use.V.INFIN that.DEM.FAR kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP um.IM | ||
| 224 | VAL | and he knows that I'll (.) you know do whatever I can to support him . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S know.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES do.SV.INFIN whatever.REL I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES to.PREP support.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 228 | VAL | +" is that necessary ? |
| is.V.3S.PRES that.DEM.FAR necessary.ADJ | ||
| 230 | VAL | +" is that necessary ? |
| is.V.3S.PRES that.DEM.FAR necessary.ADJ | ||
| 245 | KAY | that was nice +/. |
| that.DEM.FAR was.V.3S.PAST nice.ADJ | ||
| 258 | VAL | no I'm praying that it won't happen to my kid . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES pray.V.PRESPART that.CONJ it.PRON.SUB.3S will.V.3S.FUT+NEG happen.SV.INFIN to.PREP my.ADJ.POSS.1S kid.N.SG | ||
| 262 | VAL | and a (.) that seems to be a problem . |
| and.CONJ a.DET.INDEF that.CONJ.[or].that.DEM.FAR seem.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF problem.N.SG | ||
| 294 | VAL | I think that if you program kids like that early in life like my son right now . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR if.CONJ you.PRON.SUB.2SP program.N.SG kid.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES that.DEM.FAR early.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV in.PREP life.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG my.ADJ.POSS.1S son.N.SG right.ADJ now.ADV | ||
| 294 | VAL | I think that if you program kids like that early in life like my son right now . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR if.CONJ you.PRON.SUB.2SP program.N.SG kid.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES that.DEM.FAR early.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV in.PREP life.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG my.ADJ.POSS.1S son.N.SG right.ADJ now.ADV | ||
| 307 | KAY | wowSE so that's good that he's part of it . |
| wow.IM so.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES good.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES part.N.SG of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 346 | KAY | mother insinuated that I should put her in camp this year . |
| moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG insinuate.V.PAST that.CONJ I.PRON.SUB.1S should.V.1S.PRES put.SV.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S in.PREP camp.N.SG this.DEM.NEAR.SG year.N.SG | ||
| 366 | VAL | what a stressful situation for that guy . |
| what.REL a.DET.INDEF stressful.ADJ situation.N.SG for.PREP that.DEM.FAR guy.N.SG | ||
| 405 | VAL | thank god this is a blessing because people that are mothers +//. |
| thank.V.INFIN god.N.SG this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF bless.V.PRESPART because.CONJ people.N.SG that.CONJ are.V.123P.PRES mother.N.PL | ||
| 439 | VAL | what kind of instructions are that ? |
| what.REL kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP instructions.N.PL.[or].instruction.N.PL are.V.123P.PRES that.DEM.FAR | ||
| 441 | KAY | thank god that you're a teacher . |
| thank.V.INFIN god.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES a.DET.INDEF teacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG | ||
| 449 | KAY | if you finish tomorrow then you're home free with that . |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP finish.V.2SP.PRES tomorrow.N.SG then.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES home.ADV free.ADJ with.PREP that.DEM.FAR | ||
| 456 | KAY | +< no I know that . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 457 | KAY | I know that . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 465 | VAL | er in April the first day that you [///] they get back from their vacation . |
| er.IM in.PREP name the.DET.DEF first.ADJ day.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP they.PRON.SUB.3P get.V.3P.PRES back.ADV from.PREP their.ADJ.POSS.3P vacation.N.SG | ||
| 481 | VAL | we have the whole week to do that . |
| we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES the.DET.DEF whole.ADJ week.N.SG to.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 506 | KAY | and I'll just give you something (.) for that . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT just.ADV give.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP something.PRON for.PREP that.DEM.FAR | ||
| 516 | KAY | +< I'll give you the money for that . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT give.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP the.DET.DEF money.N.SG for.PREP that.DEM.FAR | ||
| 546 | KAY | +< not that you can't . |
| not.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG | ||
| 608 | VAL | and they [/] they're really handicapped the ones that are bag boys . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES real.ADJ+ADV handicap.N.SG+AV the.DET.DEF one.PRON.PL that.CONJ are.V.123P.PRES bag.N.SG boy.N.PL | ||
| 613 | VAL | but will he be bored with that ? |
| but.CONJ will.V.123SP.FUT he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES bore.V.PASTPART with.PREP that.DEM.FAR | ||
| 617 | VAL | oh he would like that . |
| oh.IM he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.COND like.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 662 | VAL | and I don't need that . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG need.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 665 | KAY | none of us need that . |
| none.PRON of.PREP us.PRON.OBJ.1P need.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 674 | KAY | you should tell that to CarmencitaSE because CarmencitaSE loves sugar . |
| you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES tell.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR to.PREP name because.CONJ name love.SV.INFIN+PV sugar.N.SG | ||
| 683 | KAY | that will cure me big time . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR will.V.123SP.FUT cure.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S big.ADJ time.N.SG | ||
| 686 | VAL | +< <I &a> [/] I had an article that someone sent me enS [/] enS elS internetSE . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S had.V.PAST an.DET.INDEF article.N.SG that.CONJ someone.PRON sent.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S in.PREP in.PREP the.DET.DEF.M.SG unk | ||
| I had an article that someone sent me on, on the internet. | ||
| 734 | VAL | that when we went to the park all the kids decided they wanted to go into the ocean . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR when.CONJ we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF park.N.SG all.ADJ the.DET.DEF kid.N.PL unk they.PRON.SUB.3P want.V.PAST to.PREP go.V.INFIN into.PREP the.DET.DEF ocean.N.SG | ||
| 756 | VAL | so if she would have got stung that would have been her first experience [=! laugh] . |
| so.ADV if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND have.SV.INFIN got.V.PASTPART stung.AV.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR be.V.123SP.COND have.SV.INFIN been.V.PASTPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S first.ADJ experience.N.SG | ||
| 758 | VAL | I'll tell you that much . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP that.DEM.FAR much.ADJ | ||
| 785 | VAL | now that LuisSE is [/] is behaving we should go back on the ocean because I don't think it's gonna be wild . |
| now.ADV that.CONJ name is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES behave.V.PRESPART we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES go.SV.INFIN back.ADV on.PREP the.DET.DEF ocean.N.SG because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN wild.ADJ | ||
| 833 | KAY | this guy told me that he was (.) &t a doctor . |
| this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF doctor.N.SG | ||
| 834 | KAY | he lied about that . |
| he.PRON.SUB.M.3S lied.N.SG.[or].lie.V.PAST about.PREP that.DEM.FAR | ||
| 837 | VAL | is that ? |
| is.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 890 | VAL | you know the ones that come bagged ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF one.PRON.PL that.CONJ come.V.INFIN bagged.N.SG | ||
| 905 | VAL | +< &=laughs I thought that you meant that you had xxx helping you . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST that.CONJ you.PRON.SUB.2SP meant.V.2SP.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST unk you.PRON.SUB.2SP | ||
| 905 | VAL | +< &=laughs I thought that you meant that you had xxx helping you . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST that.CONJ you.PRON.SUB.2SP meant.V.2SP.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST unk you.PRON.SUB.2SP | ||
| 922 | KAY | oh they don't like when I say that . |
| oh.IM they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG like.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.1S say.V.1S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 1037 | VAL | I mean the only thing that you can really use esS elS balcónS . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV thing.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES real.ADJ+ADV use.SV.INFIN be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG balcony.N.M.SG | ||
| I mean the only thing that you can really use is the balcony. | ||
| 1050 | KAY | +< <I know> [/] I know that he's gonna see one . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN one.PRON.SG | ||
| 1078 | VAL | +" I think that you both should come and see it . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR you.PRON.SUB.2SP both.ADJ should.SV.INFIN come.SV.INFIN and.CONJ see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1087 | VAL | that house is beautiful . |
| that.DEM.FAR house.N.SG is.V.3S.PRES beautiful.ADJ | ||
| 1101 | VAL | I think that at sixty five you can retire with a better income . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR at.PREP sixty.NUM five.NUM you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES retire.V.INFIN with.PREP a.DET.INDEF better.ADJ income.N.SG | ||
| 1129 | VAL | well I have this invention going that hopefully they will bite . |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES this.DEM.NEAR.SG invention.N.SG go.V.PRESPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR hopeful.ADJ+ADV.[or].hopefully.ADV they.PRON.SUB.3P will.V.123SP.FUT bite.SV.INFIN | ||
| 1133 | KAY | but you are gonna have like a [//] your [//] like a warehouse or something like that ? |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN like.CONJ a.DET.INDEF your.ADJ.POSS.2SP like.CONJ a.DET.INDEF warehouse.N.SG or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 1134 | VAL | no I don't wanna do that . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 1148 | VAL | +" it's something that is needed so how could you fail ? |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES something.PRON that.DEM.FAR is.V.3S.PRES need.V.PASTPART so.ADV how.ADV can.V.COND you.PRON.SUB.2SP fail.V.2SP.PRES | ||
| 1150 | VAL | it's not something that er +... |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR er.IM | ||
| 1151 | KAY | +< yeah do you remember that [/] that stupid guy I was recently dating ? |
| yeah.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP remember.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR stupid.ADJ guy.N.SG I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST recent.ADJ+ADV.[or].recently.ADV date.N.SG+ASV | ||
| 1151 | KAY | +< yeah do you remember that [/] that stupid guy I was recently dating ? |
| yeah.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP remember.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR stupid.ADJ guy.N.SG I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST recent.ADJ+ADV.[or].recently.ADV date.N.SG+ASV | ||
| 1152 | KAY | he was saying that he uses gloves . |
| he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST say.V.PRESPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR he.PRON.SUB.M.3S unk glove.N.PL | ||
| 1173 | KAY | anything that you decide to do sis is very intelligent . |
| anything.PRON that.CONJ you.PRON.SUB.2SP decide.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN sis.N.SG is.V.3S.PRES very.ADV intelligent.ADJ | ||
| 1174 | VAL | +< I [/] I'm banking on that sis . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES bank.N.SG+ASV on.PREP that.DEM.FAR sis.N.SG | ||
| 1175 | VAL | I really am banking on that because I like to see you know something that I do . |
| I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV am.SV.INFIN bank.N.SG+ASV on.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR because.CONJ I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES to.PREP see.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES something.PRON that.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES | ||
| 1175 | VAL | I really am banking on that because I like to see you know something that I do . |
| I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV am.SV.INFIN bank.N.SG+ASV on.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR because.CONJ I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES to.PREP see.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES something.PRON that.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES | ||
| 1178 | VAL | and that everybody will benefit from it . |
| and.CONJ that.DEM.FAR everybody.PRON will.V.123SP.FUT benefit.N.SG from.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1194 | KAY | so how do you do it so that you can retire ? |
| so.ADV how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S so.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES retire.V.INFIN | ||
| 1200 | KAY | most housewives would say that about their husbands . |
| most.ADJ unk be.V.123SP.COND say.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR about.PREP their.ADJ.POSS.3P husband.N.PL | ||
| 1224 | VAL | just for that keep him around [=! laughing] . |
| just.ADJ.[or].just.ADV for.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR keep.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S around.ADV | ||
| 1228 | KAY | the other day he was shocked that I said +"/. |
| the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST shock.V.PASTPART that.CONJ I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 1263 | KAY | so I made that up . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S made.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR up.ADV | ||
| 1291 | KAY | do you think is that too little ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR too.ADV little.ADJ | ||
| 1305 | KAY | ok or we could that way . |
| unk or.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.COND that.DEM.FAR way.N.SG | ||
| 1306 | VAL | I think that way is better . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.DEM.FAR way.N.SG is.V.3S.PRES better.ADJ | ||
| 1314 | VAL | and then do that way . |
| and.CONJ then.ADV do.SV.INFIN that.DEM.FAR way.N.SG | ||
| 1315 | KAY | alright that would work . |
| alright.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR be.V.123SP.COND work.SV.INFIN | ||
| 1316 | VAL | that will work . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR will.V.123SP.FUT work.SV.INFIN | ||
| 1318 | VAL | +< peroS let [/] let's [/] let's see if she wants to do that . |
| but.CONJ let.V.INFIN let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P see.SV.INFIN if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S want.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| but let, let's, let's see if she wants to do that | ||
| 1358 | VAL | I don't like that . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG like.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 1365 | VAL | that [/] that's [/] that's turning it around . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES unk it.PRON.SUB.3S around.ADV | ||
| 1366 | KAY | +< well maybe that would work . |
| well.ADV maybe.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR be.V.123SP.COND work.SV.INFIN | ||
| 1375 | VAL | peroS that's how I [/] I [/] I was saying originally when we started this conversation yoS teS dijeS queS I don't believe in punishment like that . |
| but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES how.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST say.V.PRESPART original.ADJ+ADV when.CONJ we.PRON.SUB.1P start.V.PAST this.DEM.NEAR.SG conversation.N.SG I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PAST that.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG believe.V.INFIN in.PREP punishment.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR | ||
| but that's how I was saying originally when we started this conversation I told you that I don't believe in punishment like that | ||
| 1414 | KAY | she said that she's not gonna [/] give you hard time niS nadaS . |
| she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP give.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP hard.ADJ time.N.SG nor.CONJ nothing.PRON | ||
| she said that she's not gonna give you a hard time or anything. | ||
| 1424 | VAL | she was so good (.) when they were pulling out that tooth . |
| she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST so.ADV good.ADJ when.CONJ they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST pull.V.PRESPART out.ADV that.DEM.FAR tooth.N.SG | ||
| 1480 | VAL | I love that . |
| I.PRON.SUB.1S love.V.1S.PRES that.DEM.FAR | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly