©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 551 | VAL | and they already had hired (.) todoS elS mundoS queS ellosS necesitabanS . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P already.ADV had.V.PASTPART hire.V.PASTPART all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG that.PRON.REL they.PRON.SUB.M.3P need.V.3P.IMPERF | ||
| and they already had hired all the persons they needed. | ||
| 1136 | VAL | [- spa] déjalos que ellos se maten haciendo lo que yo quiero hacer . |
| let.V.2S.IMPER.PRECLITIC+LOS[PRON.M.3P] that.CONJ they.PRON.SUB.M.3P self.PRON.REFL.MF.3SP kill.V.3P.SUBJ.PRES do.V.PRESPART the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL I.PRON.SUB.MF.1S want.V.1S.PRES do.V.INFIN | ||
| let them kill each other doing what I want to do. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly