BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre8: 'come'

66AUDhow come ?
  how.ADV come.SV.INFIN
  
623AUDnot now but a long time ago (.) that <when they came back> [//] when they will come back from EcuadorSE (.) AnnabelSE was going to try to get pregnant .
  not.ADV now.ADV but.CONJ a.DET.INDEF long.ADJ time.N.SG ago.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR when.CONJ they.PRON.SUB.3P came.V.PAST back.ADV.[or].back.SV.INFIN when.CONJ they.PRON.SUB.3P will.V.123SP.FUT come.SV.INFIN back.ADV from.PREP name name was.V.3S.PAST go.V.PRESPART to.PREP try.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN pregnant.ADJ
  
660AUD[- spa] todas las flores se las come .
  all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL flower.N.F.PL to_him.PRON.INDIR.MF.3SP them.PRON.OBJ.F.3P eat.V.2S.IMPER.[or].eat.V.3S.PRES
  she eats all the flowers.
739AUDhow come I didn't notice before ?
  how.ADV come.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG notice.N.SG before.CONJ
  
754AUDmiraS pobreS DonS FranciscoS DonS FranciscoS nadaS másS queS comeS (.) pitta bread conS polloS .
  look.V.2S.IMPER poor.ADJ.M.SG name name name name nothing.PRON more.ADV that.CONJ eat.V.3S.PRES pitta.N.SG bread.N.SG with.PREP chicken.N.M.SG
  look poor Don Francisco, Don Francisco eats only pitta bread with chicken.
756AUDporqueS nadaS másS queS comeS pitta bread pitta bread yS polloS .
  because.CONJ nothing.PRON more.ADV that.CONJ eat.V.3S.PRES pitta.N.SG bread.N.SG pitta.N.SG bread.N.SG and.CONJ chicken.N.M.SG
  because he only eats pitta bread, piitta bread and chicken.