©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 2 | JUL | how do I know if it is doubled ? |
| how.ADV do.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES if.CONJ it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES unk | ||
| 3 | JAD | you can see it (.) in the thing . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP the.DET.DEF thing.N.SG | ||
| 14 | JUL | is it cute ? |
| is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S cute.ADJ | ||
| 48 | JAD | and I was sending her to get on it and go +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST send.V.PRESPART her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP get.V.INFIN on.PREP it.PRON.SUB.3S and.CONJ go.V.INFIN | ||
| 55 | JAD | does it matter ? |
| does.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG | ||
| 72 | JAD | tearing it up so I can start . |
| unk it.PRON.SUB.3S up.ADV so.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES start.V.INFIN | ||
| 77 | JAD | or you have it on like loud . |
| or.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S on.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN loud.ADJ | ||
| 81 | JUL | I thought you said it stunk . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST it.PRON.SUB.3S stunk.V.3S.PRES | ||
| 83 | JUL | I thought you said it smelled bad . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST it.PRON.SUB.3S smell.V.PAST bad.ADJ | ||
| 84 | JAD | you don't smell it ? |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG smell.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 87 | JAD | no it smells like water . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S smell.V.3S.PRES like.CONJ water.N.SG | ||
| 100 | JUL | she is good at it . |
| she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES good.ADJ at.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 117 | JAD | +< oh but at [/] at the beginning right when you started playing didn't it hurt like <the vibrating> [//] the +... |
| oh.IM but.CONJ at.PREP at.PREP the.DET.DEF begin.N.SG.GER right.ADJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP start.V.PAST play.V.PRESPART did.V.PAST+NEG it.PRON.SUB.3S hurt.V.3S.PRES like.CONJ the.DET.DEF vibrate.V.PRESPART the.DET.DEF | ||
| 118 | JAD | ok you know when you are playing it vibrates . |
| unk you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES play.V.PRESPART it.PRON.SUB.3S vibrate.V.3S.PRES | ||
| 119 | JUL | mmhm but you know I don't feel it vibrating . |
| mmhm.IM but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG feel.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S vibrate.V.PRESPART | ||
| 120 | JAD | bro I feel it and my shit starts to tickle . |
| bro.N.SG I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S and.CONJ my.ADJ.POSS.1S shit.N.SG start.SV.INFIN+PV to.PREP tickle.V.INFIN | ||
| 121 | JUL | +< maybe because you are not used to it . |
| maybe.ADV because.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES not.ADV use.V.PASTPART to.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 128 | JUL | the metal it felt weird . |
| the.DET.DEF metal.N.SG it.PRON.SUB.3S felt.V.3S.PRES weird.ADJ | ||
| 135 | JAD | it looks like you like I don't know +... |
| it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 136 | JAD | like you imprint it . |
| like.CONJ you.PRON.SUB.2SP imprint.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 139 | JUL | is that a specific way that you are supposed to shake it ? |
| is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR a.DET.INDEF specific.ADJ way.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES suppose.V.PASTPART to.PREP shake.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 140 | JAD | no you just have to agitate it . |
| no.ADV you.PRON.SUB.2SP just.ADV have.V.2SP.PRES to.PREP agitate.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 141 | JAD | and then do it like in eights like um . |
| and.CONJ then.ADV do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES in.PREP eight.NUM+PV like.CONJ.[or].like.N.SG um.IM | ||
| 155 | JAD | it looks really nice . |
| it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES real.ADJ+ADV nice.ADJ | ||
| 156 | JUL | you need to rinse it with water ? |
| you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP rinse.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S with.PREP water.N.SG | ||
| 160 | JAD | no you're going &=grunt like I don't like it . |
| no.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG like.CONJ it.PRON.OBJ.3S | ||
| 168 | JAD | like I was like pushing it in . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ push.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S in.PREP | ||
| 173 | JAD | +< it doesn't come out on like . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG come.SV.INFIN out.ADV on.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 199 | JUL | why is it bad [=! laughs] ? |
| why.REL is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S bad.ADJ | ||
| 205 | JUL | it is ? |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 230 | JAD | I don't know how to say it for real . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV to.PREP say.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S for.PREP real.ADJ | ||
| 232 | JAD | was that it ? |
| was.V.3S.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR it.PRON.OBJ.3S | ||
| 255 | JAD | I don't think it reached . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S reach.V.PAST | ||
| 258 | JAD | no I don't think it reached like (.) the developer didn't reach . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S reach.V.PAST like.CONJ the.DET.DEF developer.N.SG.[or].develop.N.SG.AG did.V.PAST+NEG reach.SV.INFIN | ||
| 271 | JUL | <and it> [/] and it won't print at all . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S and.CONJ it.PRON.SUB.3S will.V.3S.FUT+NEG print.SV.INFIN at.PREP all.ADJ | ||
| 271 | JUL | <and it> [/] and it won't print at all . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S and.CONJ it.PRON.SUB.3S will.V.3S.FUT+NEG print.SV.INFIN at.PREP all.ADJ | ||
| 299 | JAD | put it back into it . |
| put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S back.ADV into.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 299 | JAD | put it back into it . |
| put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S back.ADV into.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 332 | JAD | go you have to hold it out though . |
| go.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP hold.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S out.ADV though.CONJ | ||
| 333 | JUL | I'm not gonna hold it out . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP hold.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S out.ADV | ||
| 334 | JUL | come on we can do it . |
| come.V.INFIN on.PREP we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 407 | JUL | but it's about it . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 442 | JAD | I guess it doesn't matter here . |
| I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG here.ADV | ||
| 447 | JAD | well yeah that's there so it settles . |
| well.ADV yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES there.ADV so.ADV it.PRON.SUB.3S unk | ||
| 449 | JAD | and then you gotta (.) stick it in there . |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP stick.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP there.ADV | ||
| 455 | JUL | I had it . |
| I.PRON.SUB.1S had.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 465 | JAD | it is ? |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 470 | JUL | what is it [=! laughs] ? |
| what.REL is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S | ||
| 492 | JAD | I think I got your brother into it because I told JuanSE . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S got.V.PAST your.ADJ.POSS.2SP brother.N.SG into.PREP it.PRON.SUB.3S because.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST name | ||
| 508 | JAD | i(sn't) [/] isn't it awkward like I don't know . |
| is.V.3S.PRES+NEG is.V.3S.PRES+NEG it.PRON.SUB.3S awkward.ADJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 513 | JAD | and my dad almost kicked it . |
| and.CONJ my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG almost.ADV kick.SV.INFIN+AV it.PRON.OBJ.3S | ||
| 533 | JAD | no it was bad xxx . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST bad.ADJ | ||
| 545 | JUL | and then um is it one side is a pet shop and the other side is a botánicaS deS JoeSE JoeSE . |
| and.CONJ then.ADV um.IM is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S one.PRON.SG side.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF pet.N.SG shop.N.SG and.CONJ the.DET.DEF other.ADJ side.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF botanic.N.F.SG of.PREP name name | ||
| and then one side is a pet shop and the other side is a garden of Joe's. | ||
| 560 | JUL | it hurts right here in the front &=sings . |
| it.PRON.SUB.3S hurt.V.3S.PRES right.ADJ here.ADV in.PREP the.DET.DEF front.N.SG | ||
| 575 | JUL | +< it sucks . |
| it.PRON.SUB.3S sucks.IM.[or].suck.V.3S.PRES | ||
| 580 | JUL | what does that do that you are xxx it up there ? |
| what.REL does.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR do.V.INFIN that.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S up.ADV there.ADV | ||
| 601 | JUL | when is it ? |
| when.CONJ is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S | ||
| 611 | JUL | <and I say it to my sister> [?] . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S say.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S to.PREP my.ADJ.POSS.1S sister.N.SG | ||
| 622 | JAD | it is . |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 623 | JAD | whatever it was high school . |
| whatever.REL it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST high.ADJ school.N.SG | ||
| 635 | JAD | it was GinaSE xxx . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST name | ||
| 673 | JAD | that's it ? |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 705 | JAD | it was JohnSE who quit because he couldn't take it . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST name who.REL quit.SV.INFIN because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S can.V.COND+NEG take.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 705 | JAD | it was JohnSE who quit because he couldn't take it . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST name who.REL quit.SV.INFIN because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S can.V.COND+NEG take.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 717 | JUL | I don't think it was necessary for HectorSE or JohnSE . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S was.V.3S.PAST necessary.ADJ for.PREP name or.CONJ name | ||
| 740 | JUL | yeah well he got <a tattoo> [//] the same tattoo from the [/] the lead singer I think that [/] that has it . |
| yeah.ADV well.ADV he.PRON.SUB.M.3S got.V.PAST a.DET.INDEF tattoo.N.SG the.DET.DEF same.ADJ tattoo.N.SG from.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF lead.N.SG singer.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 744 | JAD | wait he got it on the stomach or below like +/. |
| wait.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S got.V.PAST it.PRON.OBJ.3S on.PREP the.DET.DEF stomach.N.SG or.CONJ below.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 747 | JUL | no no you can see it . |
| no.ADV no.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 762 | JAD | is it fine NeleSE ? |
| is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S fine.N.SG name | ||
| 765 | JUL | I just pulled it a little bit here . |
| I.PRON.SUB.1S just.ADV pull.V.PASTPART it.PRON.OBJ.3S a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG here.ADV | ||
| 768 | JUL | and then like two days later he would put it back in the +... |
| and.CONJ then.ADV like.CONJ two.NUM day.N.PL later.ADJ he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.COND put.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S back.ADV in.PREP the.DET.DEF | ||
| 780 | JAD | it was on the fourth . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST on.PREP the.DET.DEF fourth.ORD | ||
| 795 | JUL | is it ready like for sure for sure ? |
| is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S ready.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN for.PREP sure.ADJ for.PREP sure.ADJ | ||
| 815 | JAD | you'll probably miss it too . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT probably.ADV miss.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S too.ADV | ||
| 818 | JAD | xxx it's so funny how I got tired of it and then I miss it like you know . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV funny.ADJ how.ADV I.PRON.SUB.1S got.V.PAST tire.SV.INFIN+AV of.PREP it.PRON.SUB.3S and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S miss.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 818 | JAD | xxx it's so funny how I got tired of it and then I miss it like you know . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV funny.ADJ how.ADV I.PRON.SUB.1S got.V.PAST tire.SV.INFIN+AV of.PREP it.PRON.SUB.3S and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S miss.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 822 | JAD | put it in Photoflow and then we have to put it like we'll clip it now . |
| put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP name and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES to.PREP put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S like.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT clip.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S now.ADV | ||
| 822 | JAD | put it in Photoflow and then we have to put it like we'll clip it now . |
| put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP name and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES to.PREP put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S like.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT clip.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S now.ADV | ||
| 822 | JAD | put it in Photoflow and then we have to put it like we'll clip it now . |
| put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP name and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES to.PREP put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S like.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT clip.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S now.ADV | ||
| 826 | JUL | how long do we leave it in there for ? |
| how.ADV long.ADJ do.SV.INFIN we.PRON.SUB.1P leave.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S in.PREP there.ADV for.PREP | ||
| 834 | JUL | can you take it out ? |
| can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S out.ADV | ||
| 848 | JUL | and what comes out there like when you [//] if you were to print it ? |
| and.CONJ what.REL comes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV out.ADV there.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN when.CONJ you.PRON.SUB.2SP if.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST to.PREP print.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 857 | JAD | ohSE it depends on how long it takes . |
| oh.IM it.PRON.SUB.3S depend.V.3S.PRES on.PREP how.ADV long.ADJ it.PRON.SUB.3S take.V.3S.PRES | ||
| 857 | JAD | ohSE it depends on how long it takes . |
| oh.IM it.PRON.SUB.3S depend.V.3S.PRES on.PREP how.ADV long.ADJ it.PRON.SUB.3S take.V.3S.PRES | ||
| 876 | JAD | you know like it gets me so sad . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S get.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S so.ADV sad.ADJ | ||
| 898 | JAD | ohSE look it was just like here . |
| oh.IM look.V.IMPER it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ here.ADV | ||
| 902 | JAD | this is a thirty six exposure isn't it long . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF thirty.NUM six.NUM exposure.N.SG is.V.3S.PRES+NEG it.PRON.SUB.3S long.ADJ | ||
| 903 | JUL | yeah it is long . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES long.ADJ | ||
| 911 | JAD | okSE let's do it like this (.) okSE . |
| unk let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG unk | ||
| 940 | JUL | +< it smells like chemical . |
| it.PRON.SUB.3S smell.V.3S.PRES like.CONJ chemical.N.SG | ||
| 958 | JAD | +< it looks pretty contrasting though . |
| it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES pretty.ADJ contrast.V.PRESPART though.CONJ | ||
| 971 | JAD | put it here and then +... |
| put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S here.ADV and.CONJ then.ADV | ||
| 972 | JUL | +< let's fix it . |
| let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P fix.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 973 | JAD | I need to clean it first . |
| I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP clean.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S first.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly