©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 2 | JUL | how do I know if it is doubled ? |
| how.ADV do.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES if.CONJ it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES unk | ||
| 11 | JAD | yeah but I'm sure you are still gonna do the hair thing . |
| yeah.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sure.ADJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES still.ADJ go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN the.DET.DEF hair.N.SG thing.N.SG | ||
| 75 | JAD | did you do a strip ? |
| did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES a.DET.INDEF strip.N.SG | ||
| 95 | JAD | why did she do that ? |
| why.REL did.V.PAST she.PRON.SUB.F.3S do.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 114 | JAD | do you have good tone for real ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES good.ADJ tone.N.SG for.PREP real.ADJ | ||
| 141 | JAD | and then do it like in eights like um . |
| and.CONJ then.ADV do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES in.PREP eight.NUM+PV like.CONJ.[or].like.N.SG um.IM | ||
| 170 | JAD | they are like why do you do that so hard ? |
| they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES like.CONJ why.REL do.V.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR so.ADV hard.ADJ | ||
| 170 | JAD | they are like why do you do that so hard ? |
| they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES like.CONJ why.REL do.V.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR so.ADV hard.ADJ | ||
| 194 | JUL | what do you mean that's bad ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES bad.ADJ | ||
| 208 | JAD | do you know how to say environment in Spanish ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV to.PREP say.V.INFIN environment.N.SG in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 256 | JAD | do you see what I am saying ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES say.V.PRESPART | ||
| 326 | JUL | go go oh let's do a three part harmony . |
| go.V.INFIN go.SV.INFIN oh.IM let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P do.SV.INFIN a.DET.INDEF three.NUM part.N.SG harmony.N.SG | ||
| 330 | JUL | +< doSE miSE solSE . |
| to.PREP+SM.[or].do.SV.INFIN mi.N.SG sol.N.SG | ||
| 334 | JUL | come on we can do it . |
| come.V.INFIN on.PREP we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 335 | JUL | doSE miSE solSE . |
| to.PREP+SM.[or].do.SV.INFIN mi.N.SG sol.N.SG | ||
| 353 | JAD | do you wanna go back there some day ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP go.V.INFIN back.ADV there.ADV some.ADJ day.N.SG | ||
| 438 | JUL | and why do people write on the walls ? |
| and.CONJ why.REL do.V.PRES people.N.SG write.N.SG on.PREP the.DET.DEF wall.N.PL | ||
| 456 | JAD | what are you gonna do later today ? |
| what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN later.ADJ today.N.SG | ||
| 496 | JAD | +< xxx he wants to do +... |
| he.PRON.SUB.M.3S want.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN | ||
| 579 | JUL | <what does> [/] what does that do ? |
| what.REL does.SV.INFIN what.REL does.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR do.V.INFIN | ||
| 580 | JUL | what does that do that you are xxx it up there ? |
| what.REL does.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR do.V.INFIN that.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S up.ADV there.ADV | ||
| 726 | JUL | his girlfriend do you know his girlfriend JanetSE that girl . |
| his.ADJ.POSS.M.3S girlfriend.N.SG do.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES his.ADJ.POSS.M.3S girlfriend.N.SG name that.DEM.FAR girl.N.SG | ||
| 736 | JUL | do you know HymnSE the band HymnSE ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES name the.DET.DEF band.N.SG name | ||
| 771 | JUL | ohSE how'd you do that ? |
| oh.IM how.ADV+BE.V.COND you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES that.DEM.FAR | ||
| 813 | JAD | ohSE I miss like with a passion band I really do . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S miss.V.1S.PRES like.CONJ with.PREP a.DET.INDEF passion.N.SG band.N.SG I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV do.SV.INFIN | ||
| 826 | JUL | how long do we leave it in there for ? |
| how.ADV long.ADJ do.SV.INFIN we.PRON.SUB.1P leave.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S in.PREP there.ADV for.PREP | ||
| 881 | JUL | so what would you have to do ? |
| so.ADV what.REL be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN | ||
| 911 | JAD | okSE let's do it like this (.) okSE . |
| unk let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG unk | ||
| 939 | JAD | why do you have that negative there ? |
| why.REL do.V.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES that.DEM.FAR negative.ADJ there.ADV | ||
| 954 | JUL | and what do you do you turn on the heater ? |
| and.CONJ what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP turn.V.2SP.PRES on.PREP the.DET.DEF heat.N.SG+COMP.AG.[or].heater.N.SG | ||
| 954 | JUL | and what do you do you turn on the heater ? |
| and.CONJ what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP turn.V.2SP.PRES on.PREP the.DET.DEF heat.N.SG+COMP.AG.[or].heater.N.SG | ||
| 962 | JAD | do you like contrasting ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES contrast.V.PRESPART | ||
| 965 | JUL | and how do you do that shit ? |
| and.CONJ how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR shit.V.INFIN | ||
| 965 | JUL | and how do you do that shit ? |
| and.CONJ how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR shit.V.INFIN | ||
| 974 | JUL | and what do you do with this shit ? |
| and.CONJ what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES with.PREP this.DEM.NEAR.SG shit.SV.INFIN | ||
| 974 | JUL | and what do you do with this shit ? |
| and.CONJ what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES with.PREP this.DEM.NEAR.SG shit.SV.INFIN | ||
| 990 | JUL | no so this is what they do at [/] at [/] at NavarroSE (.) &=gasp . |
| no.ADV so.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES at.PREP at.PREP at.PREP name | ||
| 991 | JAD | what that this is what they do at NavarroSE ? |
| what.REL that.CONJ.[or].that.DEM.FAR this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES at.PREP name | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly