©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 505 | ALY | [- spa] +< mi madre . |
| my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mother.N.F.SG | ||
| oh dear. | ||
| 508 | AAR | [- spa] noSE mi amor . |
| no.ADV my.ADJ.POSS.MF.1S.SG love.N.M.SG | ||
| no my darling. | ||
| 747 | ALY | [- spa] +< siéntate a comer ahí mi amor . |
| sit.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S].[or].feel.V.3S.IMPER.PRECLITIC to.PREP eat.V.INFIN there.ADV my.ADJ.POSS.MF.1S.SG love.N.M.SG | ||
| sit down there, my darling. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly