211 | AAR | +< conS muchasS lasS vecesS conS dessert . |
| | with.PREP much.ADJ.F.PL.[or].many.PRON.F.PL the.DET.DEF.F.PL time.N.F.PL with.PREP dessert.N.SG |
| | a lot of times with a dessert. |
247 | AAR | and then (.) she starts dancing conS lasS [/] lasS mujeresS delS clubSE . |
| | and.CONJ then.ADV she.PRON.SUB.F.3S start.V.3S.PRES dance.V.PRESPART with.PREP the.DET.DEF.F.PL the.DET.DEF.F.PL woman.N.F.PL of_the.PREP+DET.DEF.M.SG club.N.SG |
| | and then she starts dancing with the women from the club. |
247 | AAR | and then (.) she starts dancing conS lasS [/] lasS mujeresS delS clubSE . |
| | and.CONJ then.ADV she.PRON.SUB.F.3S start.V.3S.PRES dance.V.PRESPART with.PREP the.DET.DEF.F.PL the.DET.DEF.F.PL woman.N.F.PL of_the.PREP+DET.DEF.M.SG club.N.SG |
| | and then she starts dancing with the women from the club. |
348 | AAR | síS ahoraS despuésS queS todasS lasS cosasS (.) um I gotta pay off some things queS nosS quedanS ahoraS . |
| | yes.ADV now.ADV afterwards.ADV that.CONJ all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL um.IM I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES+TO.PREP pay.V.INFIN off.ADV some.ADJ thing.N.PL that.PRON.REL us.PRON.OBL.MF.1P stay.V.3P.PRES now.ADV |
| | yes now after all the things, I gotta pay off some things that we have left now. |
450 | AAR | eS ibanS lasS dosS locasS &w through the sunroof taking pictures . |
| | and.CONJ go.V.3P.IMPERF the.DET.DEF.F.PL two.NUM mad.ADJ.F.PL through.PREP the.DET.DEF unk take.V.PRESPART picture.N.PL |
| | and the two crazy girls were going, through the sunroof taking pictures. |