39 | AAR | [- spa] fuimos a +... |
| | go.V.1P.PAST to.PREP |
| | we've been to |
262 | AAR | <&e laS otraS nocheS nosS fuimosS > [///] we've had nights when we've left like at one one thirty in the morning . |
| | the.DET.DEF.F.SG other.ADJ.F.SG night.N.F.SG us.PRON.OBL.MF.1P go.V.1P.PAST we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES had.V.PAST nights.ADV.[or].night.N.PL when.CONJ we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES left.ADJ.[or].leave.V.PASTPART like.CONJ at.PREP one.PRON.SG one.PRON.SG thirty.NUM in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG |
| | the other night we went, we've had nights when we've left, like, at one, one thirty in the morning. |
301 | AAR | [- spa] y fuimos pa(ra) allá . |
| | and.CONJ be.V.1P.PAST for.PREP there.ADV |
| | and we went there. |
302 | AAR | we [//] I think fuimosS comoS veinticincoS pa(ra)S alláS . |
| | we.PRON.SUB.1P I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES be.V.1P.PAST like.CONJ twenty_five.NUM for.PREP there.ADV |
| | we, I think we were about twenty-five and we went there. |