354 | LIL | [- eng] <we took all the books with um (.) the bookshelf> [//] we put all his books in boxes in the garage . |
| | we.PRON.SUB.1P take.V.PAST all.ADJ the.DET.DEF book.N.PL with.PREP um.IM the.DET.DEF bookshelf.N.SG we.PRON.SUB.1P put.V.1P.PRES all.ADJ his.ADJ.POSS.M.3S book.N.PL in.PREP box.N.PL in.PREP the.DET.DEF garage.N.SG |
| | |
354 | LIL | [- eng] <we took all the books with um (.) the bookshelf> [//] we put all his books in boxes in the garage . |
| | we.PRON.SUB.1P take.V.PAST all.ADJ the.DET.DEF book.N.PL with.PREP um.IM the.DET.DEF bookshelf.N.SG we.PRON.SUB.1P put.V.1P.PRES all.ADJ his.ADJ.POSS.M.3S book.N.PL in.PREP box.N.PL in.PREP the.DET.DEF garage.N.SG |
| | |
416 | LIL | [- eng] what are all these people doing in our home right ? |
| | what.REL are.V.123P.PRES all.ADJ these.DEM.NEAR.PL people.N.SG do.V.PRESPART in.PREP our.ADJ.POSS.1P home.ADV right.ADJ |
| | |
421 | LIL | [- eng] we don't like all these people in our home I know . |
| | we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG like.CONJ all.ADJ these.DEM.NEAR.PL people.N.SG in.PREP our.ADJ.POSS.1P home.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES |
| | |
423 | LIL | [- eng] &=gasp mama didn't give you a treat after you &ʧuʧu in the neighbor's grass . |
| | mama.N.SG did.V.PAST+NEG give.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF treat.N.SG after.PREP you.PRON.SUB.2SP in.PREP the.DET.DEF neighbor.N.SG+=POSS grass.N.SG |
| | |
474 | LIL | [- eng] oh right you're walking now um in December . |
| | oh.IM right.ADJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES walk.V.PRESPART now.ADV um.IM in.PREP name |
| | |
503 | LIL | [- eng] exactly and [/] and you [/] you probably already put it in your calendar . |
| | exact.ADJ+ADV and.CONJ and.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP probably.ADV already.ADV put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP your.ADJ.POSS.2SP calendar.N.SG |
| | |
964 | LIL | [- eng] they installed new carpet in their townhouse . |
| | they.PRON.SUB.3P install.V.PAST new.ADJ carpet.N.SG in.PREP their.ADJ.POSS.3P unk |
| | |
1000 | LIL | [- eng] but he came in . |
| | but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S came.V.PAST in.PREP |
| | |